动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第九集

字幕 烧香烟的猫      

Épisode 9 

Didou : Encore un petit effort, Yoko.
Yoko : C’est quand même plus facile avec des ailes.
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou et Yoko : Bonjour les amis !
Yoko : C’est quoi ?
Didou : Le tonnerre. Ça veut dire qu’il va y avoir de l’o…
Les amis : De l’orage !
Yoko : De l’orage ? Ah non, vite, il faut se mettre à l’abri.
Didou : Rassure-toi Yoko. Il y a certainement un refuge pas loin.
Yoko : Où ça, où ça ? Je ne le vois pas !
Didou : Moi non plus. Oh mais Yoko, je sais qui peut nous aider à le trouver : un animal qui voit très bien.
Yoko : Et c’est qui ?
Didou : Un oiseau et il vit surtout dans les montagnes. Vous voyez ce que c’est, les amis ?
Les amis : Un aigle !
Didou : Bravo les amis ! 
Yoko : Mais un aigle, ça fait peur ! Ah ! Mais l’orage, ça fait encore plus peur. Didou, dessine vite un aigle.
Didou : D’accord, Yoko. Pour dessiner un aigle, je commence par sa tête. Elle est légèrement arrondie. Puis je dessine son œil perçant.
Yoko : Et son bec, il est comment ?
Didou : Crochu. Maintenant, je dessine son aile avec des petits ponts pour ses plumes. Je fais un rectangle incliné pour sa queue.
Yoko : Et moi je continue pour faire ses cuisses, deux rectangles. Et au bout, je dessine ses pattes.
Didou : Très bien Yoko. Ensuite, je fais son ventre arrondi.
Yoko : Pour finir, je dessine des pointes pour les plumes de son cou.
Didou : Maintenant, il ne reste plus qu’à le…
Les amis : Colorier !
Yoko : Wow, comme il est beau !
Manuel : Bien sûr que je suis beau. Je suis Manuel, l’aigle royal.
Didou : Bonjour Manuel, nous cherchons un refuge. Est-ce que tu peux le voir ?
Manuel : Évidemment, nous les aigles nous avons une vue très perçante. Nous pouvons voir jusqu’à 500 mètres. Même si tu te caches derrière une feuille, je te trouverai.
Yoko : Oh, c’est vrai.
Manuel : Mais bien sûr, je suis un aigle royal, le plus grand des oiseaux. J’ai un odorat très développé, grâce à mon bec crochu, je peux couper de mes foyers… C’est quoi ?
Les amis : L’orage !
Manuel : Mais j’ai peur du tonnerre, moi. Maman !
Didou : Manuel, mais attends !
Yoko : Le plus grand des oiseaux ? Le plus froussard, oui? Didou, qu’est-ce qu’on va faire ?
Didou : Attends, j’ai une idée. Pour dessiner un aigle, tu commences par faire la tête légèrement arrondie. 
Yoko : À l’intérieur, tu as vu son œil perçant.
Didou : Puis, tu fais son bec.
Yoko : Tout crochu.
Didou : Tu dessines son aile avec des petits ponts pour ses plumes.
Yoko : Puis, tu fais un rectangle incliné pour sa queue.
Didou : Tu continues en dessinant ses cuisses, deux rectangles et ses pattes.
Yoko : Tu fais son ventre arrondi et tu rejoins sa tête.
Didou : Ensuite tu ajoutes des petites pointes pour les plumes de son cou.
Yoko : Et il ne te reste plus qu’à le colorier.
Capitaine Germain : Bonjour, Capitaine Germain à votre service.
Didou : Capitaine Germain, nous cherchons un refuge pour les alpinistes.
Capitaine Germain : Une mission de repérage, j’adore. Je suis spécialiste des vols de montagne.
Yoko : Officier Germain, tu n’es pas froussard, ah ?
Capitaine Germain : Le Capitaine Germain n’a peur de rien ! Oh, je vois le refuge, il est juste là-haut. Allez, montez à bord que je vous y conduise.
Yoko : Ici ?
Capitaine Germain : Pourquoi, tu es une froussarde ?
Yoko : Mais, mais non !
Capitaine Germain : Tout le monde est bien installé ?
Didou : C’est parti.
Capitaine Germain : Alors, décollage !
Didou et Yoko : Youpi !
Capitaine Germain : Atterrissage immédiat. Tous à l’abri !
Didou : Si tu veux dessiner un aigle toi aussi, à toi jouer ! Au revoir et à bientôt les amis!
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !