Comment j'ai détesté les Maths我有多讨厌数学

Date de sortie cinéma : 27 novembre 2013
Réalisé par Olivier Peyon
Avec Cédric Villani, François Sauvageot, Anne Siety, etc.
Genre : Documentaire
Durée : 0h43min
Année de production : 2013
Distributeur : Haut et Court上映时间：2013年11月13日
导演：奥利弗·贝庸
演员：塞德里克·维拉尼，弗朗索瓦·索瓦乔，安妮·斯耶蒂
类型：纪录片
长度：1小时43分钟
拍片年份：2013年
发行商：Haut et Court

Synopsis : Les maths vous ont toujours barbé, vous avez toujours pensé qu’être nul en maths était unefatalité, bref vous les avez toujours détestées! On aurait pu se contenter d’en rire si elles n’avaient pris une telle place dans notre société : Apple, Google, Goldman Sachs ne sont plus qu’algorithmes et formules mathématiques. Comment les maths en sont-elles arrivées à souffrir d’une telle désaffection au moment même où elles dirigent le monde ?
À travers un voyage aux quatre coins du monde avec les plus grands mathématiciens dont Cédric Villani (Médaille Fields 2010), Comment j’ai détesté les maths nous raconte comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur… et parfois pour le pire.电影提要：数学一直令你厌烦，你一直认为自己数学烂透了是天生的，总之，你一直讨厌数学！如果数学没有在我们的社会中有着如此重要的地位，人们也许可以只是简单地笑笑而已，苹果、古歌、高盛都不再只是数学算法和公式。为什么在数学领导着世界的同时，却实在令人没有好感兴趣？
通过与伟大的数学家们，如塞德里克·维拉尼Cédric Villani（2010年菲尔兹奖获得者）一起，在世界各地的旅行，这部纪录片告诉我们数学如何改变了世界，使其更美好……而有时则更糟糕。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。