声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Foie gras, bûches et saumon peuvent même être bénéfiques, si bien sûr ils sont consommés sans excès.

肥鹅肝、树桩甜点和三文鱼都对身体有所帮助，当然消费者也不能暴饮暴食不是。

【背景知识】

Les fêtes de fin d'année approchent, avec leur cortège de repas festifs, celui du réveillon, de Noël, du jour de l'An... et de kilos supplémentaires à la rentrée. Et pourtant. L'idée est assez répandue que les plats de fêtes sont trop gras, pas assez équilibrés, difficiles à digérer. Mais certains diététiciens sont formels : les mets fétiches des repas de réveillon ne sont pas forcément mauvais pour la santé.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》