小野丽莎多年来致力于推广介绍Bossa Nova音乐，除了巴西的根源，近年来还将夏威夷Hula、法国香颂、意大利歌谣等音乐、阿拉伯音乐与Bossa Nova结合，让她的音乐更加的世界化，最重要的便是要提供乐迷们放松心情、享受人生的音乐。

今天的这盘水果沙拉选自小野丽莎2003年的左岸香颂《Dans Mon Ile》。2003年小野丽莎的音乐之旅来到了法国。说来法国透过爵士乐兴电影音乐，原本就兴巴西音乐渊源颇深，其中尤其是Bossa Nova乐特别青睐。

Ta mère t'a donné comme prénom
Salade de fruits, ah! quel joli nom
Au nom de tes ancêtres hawaïens
Il faut reconnaître que tu le portes bien

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie

Pendus dans la paillote au bord de l'eau
Y a des ananas, y a des noix de cocos
J'en ai déjà goûté je n'en veux plus
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu

Je plongerai tout nu dans l'océan
Pour te ramener des poissons d'argent
Avec des coquillages lumineux
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux

On a donné chacun de tout son cœur
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
C'est toi le fruit de nos amours!
Bonjour petit!

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。