新华网   巴黎记者：尚栩

　　法国备受关注的退休制度改革法律草案日前终于在法国议会获得通过，这项备受争议的法案将在《政府公报》发布后逐项付诸实施。

　　这项法案此前已两次被法国参议院否决。法国宪法规定，在某一项法律草案长时间悬而未决，无法获得国民议会（议会下院）和参议院的一致通过时，法国政府可以要求国民议会针对该法案进行最终投票，其结果即代表法国议会对此项法案的态度。法国国民议会18日在最终投票中以举手表决的方式通过了这一法案。

　　这项法案中主要有两项内容备受争议：其一是延长养老金缴费年限，部分左派议员认为这将变相延长退休年龄，对年轻人不利；其二是设立“艰苦账户”，准许长期从事艰苦工作的人群提前退休，右派议员批评这一措施不切实际。

　　退休制度改革法案终获通过后，法国总理让—马克·艾罗在接受媒体采访时说，这项旨在谋求“平衡”的“法国式”改革能够获得通过，他感到非常“骄傲”，因为这项改革“能帮我们解决众多涉及年轻人和妇女的不公平问题”。

　　法国社会事务部长玛丽索尔·图雷纳说，“艰苦账户”的设立是法国社会前进中迈出的重要一步。她同时说，随着人们寿命的延长，适度延长工作年限是一件“正常的事”，她相信法国民众“已经明白了这一点”。