声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Si la vente de médicaments a baissé pour la première fois depuis dix ans cette année, les Français restent les plus gros consommateurs d'Europe dans ce domaine. Le magazine de France 2 "Envoyé spécial" se penche sur le marché du médicament.

十年来，法国药品销量首次有所下降。法国人是欧洲最大的药品消费者，法国电视2台《特别报道》节目尤为关注药品市场。

【背景知识】

Les prix sont fixés par le Comité économique des produits de santé (Ceps), où siègent des agents du ministère de la Santé mais également des représentants des laboratoires pharmaceutiques. Impossible de savoir ce qu'il s'y passe. Même la présidente de la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, la socialiste Catherine Lemorton, n'a pu avoir d'explication. Selon elle, ce doit être "du marchandage de tapis".

Si l'Etat laisse faire, dit-elle, c'est qu'il subit la pression des industriels. "On explique qu'il faut maintenir le produit à tel prix, sinon l'industriel peut partir de France." Ce secteur de plus de 100 000 emplois est "sous perfusion permanente", selon la députée.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》