打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻20131218 -乌政府赞俄“历史性”援助 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2013/12/27 10:55:43 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频 【今日新闻摘要】 乌政府赞俄“历史性”援助,示威者指其卖国;中非仇杀局面好转,法国望欧盟加入行动。 Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures François Bernard Xavier Besson est resté dans notre studio pour vous présenter votre journal en Français facile, bonsoir Xavier Xavier Besson Bonsoir FB / Dans l'actualité de ce mercredi 18 décembre Le pouvoir ukrainien se félicite d'un accord "historique" avec la Russie, l'opposition l'accuse de vendre le pays à Moscou. XB / Tentative de réconciliation au sommet à Bangui, où les troupes françaises poursuivent le désarmement des milices. Les Français espèrent toujours que d'autres Européens vont se joindre à l'opération. FB / La conversion à la politique d'Edouard Martin, dirigeant emblématique du combat syndical, fait polémique dans la classe politique. FB / Tout de suite cette information qui vient de nous parvenir La présidente brésilienne Dilma Rousseff a déclaré que que son gouvernement avait opté pour l'avion de chasse suédois SAAB XB / Le président François Hollande avait soutenu la candidature du Rafale à l'occasion d'une visite au Brésil la semaine passée. FB / Une vidéo postée sur Internet scandalise l'Europe. XB / Il s'agit d'images de migrants du centre d'accueil de Lampedusa, dénudé, en plein air, dans le froid, avant d'être traité contre la gale, FB / Ces images ont été vues à Bruxelles et la Commission européenne a ouvert une enquête sur les méthodes employées par les autorités italiennes . Yelena Tomitch que montre cette vidéo précisément YT / La scène est humiliante. La vidéo amateur, filmée par un réfugié, montre des migrants nus en train d'attendre dans le froid une douche désinfectante contre des maladies de peaux. L'auteur de la vidéo vit dans le centre depuis 65 jours. Il explique que ce traitement est répété plusieurs fois par semaine. "Les gens sont traités comme des chiens", dit-il. Depuis la diffusion de ces images, l'Italie est sous le choc. Comment des réfugiés, qui ont déj à traversé l'inimaginable pour arriver jusqu'à Lampedusa, ont ils pu être traités avec si peu d'humanité? D'autant que parmi eux il y a les rescapés du terrible naufrage d'octobre dernier, où sur 500 passagers, seul 155 avaient survécus. Plusieurs ministres ont exprimé à quel point ces images les ont choqué et ont promis une enquête. La plus sévère a été la maire de Lampedusa, connue pour son franc parler, Giusi Nicolini a comparé la scène à celle "d'un camp de concentration". "Une honte pour l'Italie." FB / Rome a promis une enquête mais la polémique dépasse les frontières italiennes, Bruxelles dénonce les traitements épouvantables des migrants. YT / Oui et menace même l'Italie de sanctions. Une enquête sera ouverte par la commission européenne pour vérifier si les normes et les obligations de l'UE sont respectées. Ce scandale arrive à point nommé. Puisque jeudi et vendredi le Conseil européen débat justement de la question de la migration. "Ces pratiques indignes d'un pays civilisée" pour paraphraser la ministre italienne de l'Intégration Cecile Kyenge pourrait se retrouver aussi à l'ordre du jour. FB / Le président sud-soudanais Salva Kiir a annoncé vouloir "parler" avec son rival Riek Machar, qu'il accuse d'avoir fomenté contre lui un coup d'Etat XB Riek Machar a nié dans une interview l'existence même d'une tentative de coup d'Etat. FB / Les intenses combats entre factions de l'armée sud-soudanaise à Juba ont fait quelque 500 morts, 800 blessés et 15.000 déplacés mais ils semblaient avoir cessé mercredi. XB / Centrafrique Plus de 7.000 membres de l'ex-rébellion centrafricaine Séléka ont été désarmés ces dix derniers jours à Bangui et sont désormais consignés dans leurs casernes. FB / Une réunion de conciliation devait a eu lieu entre le président de transition Michel Djotodia, chef de l'ex-rébellion de la Séléka, et son Premier ministre Nicolas Tiangaye pour tenter d'apaiser les tensions. Merci d'écouter RFI, il est 21 heures et 4 minutes à Paris JINGLE JFF FB / Le Premier ministre ukrainien, Mikola Azarov, a salué le plan d'aide financière de 15 milliards de dollars accordé par la Russie à l'Ukraine comme un accord "historique". XB / Les contestataires pro-européens affichent toujours, quant à eux, leur intention de faire tomber le régime en place. FB / Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a critiqué devant les députés russes "les pressions que l'UE continue à exercer selon lui sur l'Ukraine... Ecoutons Serge Lavrov Les pressions manifestes qui se poursuivent en dépit de l’accord signé hier à Moscou suscitent notre étonnement On exige de Kiev qu’il fasse un choix libre en faveur de l’Europe. Cette seule phrase est remplie de contradictions. Cela revient à dénier le droit à un Etat souverain de se débrouiller tout seul et d’agir en fonction de ses intérêts nationaux légaux. La position de la Russie est fondée sur le respect du choix souverain du peuple ukrainien. Nous comptons sur le fait que le peuple ukrainien réussira à résoudre les difficultés qui se sont accumulées. Comme l’a, plus d ’une fois, souligné le président Poutine, nous n’imposons rien à personne. Le projet d’ intégration Eurasiatique est fondé sur l’égalité de droits, et sur des intérêts économiques évidents. Il contribue à la consolidation de la stabilité régionale. FB / Le Parlement russe a adopté une loi d'amnistie qui permettra de remettre en liberté les deux militantes emprisonnées du groupe Pussy Riot. FB / Un syndicaliste Edouard Martin entre en politique Il est nommé en tête de liste du Parti socialiste pour les élections européennes dans la circonscription du Grand Est... XB / Ses anciens camarades de lutte à Florange, en Moselle, sont partagés... Même sentiment au sein de la classe politique... FB / Réaction tout à l'heure de Pierre Lellouche, député UMP de Paris...dans les couloirs de l'Assemblée... (…) L'UMP Pierre Lellouche FB Ecoutons maintenant la réaction d'Eduardo Rihan Cypel, porte-parole du Parti socialiste... (…) Des propos recueillis par Anissa el Jabri XB / Le Parlement français a adopté définitivement la réforme des retraites qui allonge à nouveau la durée de cotisation et mais prends en compte la pénibilité des emplois. FB / Football Les huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue se poursuivent aujourd'hui avec notamment à l'affiche PSG-Saint-Etienne auquel assiste le très chanceux Olivier Pron que nous accueillons en direct du Parc des Princes. Après un quart d'heure de jeu ou en est-on ? DIRECT PRON C'est tout pour votre journal ce soir JINGLE FF FB / Bonsoir à tous et à demain XB / A demain... |
打印本文 关闭窗口 |