打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
留法实用词汇:法语学习篇
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/1/3 15:48:13  文章录入:admin  责任编辑:admin


也许你所申请的学科并不要求你一定会说法语(français),但掌握这门外语对于你在法国的生活、学习无疑是个极大的优势。尤其对于留学生,特别是人文和法律学科的留学生来说,很多潜在的失败都是因为对于法语这门语言的重要性认识不足造成的。

注意:现在对要求学生去法国留学语言水平划分有三类:

(débutant) 初级 A1 A2
(intermédaire)中级 B1 B2
(avancé)高级 C1 C2

对大部分学科来说,一个B1或者B2的水平仍然是必要的。

纵观世界五大洲(continent),现在说法语的人口(francophone)一共有超过2.6亿。世界上有70个左右的国家(état)将法语列为官方语言。这同样也是英语(anglais)之后说的人数最多的外语。法语在法国外的传播也十分广泛,每年有超过750 000人次接受法语课程。

它在国际关系(relations internationales)方面也是一门重要语言。法语同时是一些国际组织,如联合国(ONU),欧盟(Union européenne)和联合国科教文组织(UNESCO)的工作语言(langue de travail)和官方语言(langue officielle)。

法语同时也在文化(culture)领域影响深远,比如戏剧(théâtre), 视觉艺术(arts visuels),舞蹈(danse),建筑(architecture),烹饪(la cuisine),时尚(la mode)……学习法语,也是零距离接触法国和法语文学(littérature française et francophone)和电影(cinéma)以及歌曲(chanson)等的最好途径。

同时不能忘了还有法语的另一个作用:能帮助学习(apprendre)其他语言
比如同为拉丁语系的西班牙语(espagnol),意大利语(italien),葡萄牙语(portugais)或者罗马尼亚语(roumain)。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口