打印本文 关闭窗口 |
法语每日一词:“代表作 ”法语怎么说? |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2014-01-03 15:48:14 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
今天的词是 le chef d'œuvre
例句: 我认为《唐•卡洛》是威尔第的代表作。
法语释义: Réalisation particulièrement remarquable d'un artiste.中文意思: 杰作,代表作 备注: réalisationn.f.实现;成就;创造;导演,摄制;变卖 remarquable a.杰出的, 卓越的, 显著的 《唐•卡洛》(法语:Don Carlos、意大利语:Don Carlo)是一部5幕歌剧,由威尔第作曲,法文剧本由Camille du Locle及Joseph Méry编写,改编自席勒的戏剧《西班牙王子唐•卡洛斯》(Don Carlos, Infant von Spanien),而这一版本于1867年3月11日在巴黎歌剧院(Opéra)首演。 而该剧的意大利文5幕及4幕版本,由Achille de Lauzières 及Angelo Zanardini 所翻译自法文版,歌曲由朱塞佩•威尔第于1882年至1883年间修订。4幕的意大利文版本在1884年1月10日于米兰史卡拉歌剧院首演。法文原版第1幕的枫丹白露场景于1884年删减版本中被移除,并于1886年再次于意大利文版本加入。 于20世纪上半叶,《唐•卡洛》并不常上演,但于战前时期,这部歌剧成为一部著名歌剧。 《唐•卡洛》有多个录音版本,并且经常上演,尤其是米兰版本。 点击此处,免费下载本文音频>> |
打印本文 关闭窗口 |