打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语公开课预约:翻译大赛决赛文欣赏
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/1/3 15:48:35  文章录入:admin  责任编辑:admin


沪江法语(http://fr.hujiang.com/)首届笔译大赛,决赛文Lettre de Napoléon Bonaparte à Joséphine,这是拿破仑写给他的新婚妻子约瑟芬的一封情书。拿破仑运用各种修辞方法表达情感,字里行间都燃烧着他心中那炽热的爱的火焰,这封情书堪称情书中的经典之作。

2014年1月10日20:00网校知名法语老师安红老师带你一起来欣赏这封法语情书,看看看决赛的法语同学有意思的翻译,提高法语水平!

【公开课信息】
时间: 1月10日(星期五) 20:00 - 21:00
主讲老师: 安红老师
公开课地点: 法语大厅

【公开课提纲】
一、法国皇帝也有后宫三千吗?
二、拿破仑为什么会爱上年长六岁的寡妇?
三、如何正确理解这封皇帝的情书?
四、优质译文和常见错误

【适合对象】
对法语感兴趣、对法语情书感兴趣的同学。

【讲师简介】

安红老师,沪江网校法语名师。毕业于上海外国语大学法语系,后赴瑞士洛桑综合理工学院,获语言与语音处理硕士学位,拥有多年法语教学经验。主讲的课程包括“TEF/TCF强化”、“法语口语中级”、“法语A1全程班”等,所教学生在TEF和TCF考试中高分频出。并曾任上海市紧缺人才小语种考试法语项目口试考官,及参与各知名法语培训机构的内部教材编写工作。点此围观老师的个人部落>>

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口