5, 4, 3, 2... 1 : Bonne Année 2014 ! Le nouvel an c'est l'occasion de faire une belle et big fiesta, de sortir au théâtre ou en boite pour marquer le coup, faire une pause entre l'année qui s'achève, avec ses soucis ou ses succès, et pour repartir du bon pied, tout festif avec le sourire !5, 4, 3, 2... 1: 2014新年快乐！新年正是好好庆祝、看看歌剧、跳跳舞喝喝酒的好时机，可以带着操心与成就，在一年之后好好小歇一会儿；也可以带着微笑与喜庆之情，准备来年迈出新的一步！

Il existe une multitude de concepts et de styles de soirée pour la Saint-Sylvestre... Il n'y a plus qu'à trouver votre soirée idéale et les amis qui vont avec !为庆祝这个节日存在着无数概念和题材的活动……最好的还是找到你最理想的晚会类型和愿意跟你一同前往的朋友！

活动集中在：
Paris 75, Seine et Marne, Yvelines, Essonne, Hauts de Seine, Seine Saint-Denis, Val de Marne, Val d'Oise
活动类型主要有：
晚会 - 游船 - 餐饮 - 歌剧 - 音乐会等等 

其中来为你具体推荐：

1.晚会类

著名的2014新年集会 ( 费用50€全包，可选10种饮料+早饭 ) 
日期 : 2013年12月31日
地点 : Le Redlight (巴黎 75015)
时间 : 19H - 7H

2.歌剧类

雷纳剧院开放酒吧的娱乐晚会
日期 : 2013年12月31日
地点 : 雷纳剧院 (巴黎 75004)
时间 : 22h至6h
费用 : 60欧

3.音乐类

2014迪斯科狂热之夜（带你领略三十年来的迪斯科和流行金曲的神话！）
日期 : 2013年12月31日
地点 : Le Chalet de La Porte Jaune (Paris 75012)
时间 : 20h00 - 06h00
费用 : 59欧/ 69欧/ 79欧/ 89欧/ 120欧

4.游船类

游船party : 在塞纳河上迎接新年！ (游船 - 自助 - 庆祝)
日期: 2013年12月31日
地点 : Bateau Concorde Atlantique (Paris 75007)
时间 : 19h - 06h
费用 : 
“游船Party晚会”套餐 (23h - 06h)售价90欧（10种饮料可选）
一瓶酒+前菜售价60欧
须提前购买

5.跳舞类

Momo新年舞会（在线预定）
日期 : 2013年12月31日
地点 : Studio de l'Ermitage (Paris 75020)
时间 : 从 20:30 到 06:00
费用 : 现场33欧

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。