打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
跟马晓宏老师学法语:如何练习口语
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/1/3 15:49:06  文章录入:admin  责任编辑:admin

背诵-入门练习口语的最佳方法。

我们这里所说的背诵是指以下几个方面:

1)学习初期应努力背诵所学的课文,别小看了它,一些最常用的句型和词汇以及语法都集中在这里。它是今后口语的基础!
2)一些警句和成语要烂熟于胸。
3)一些精彩的段落也要尽可能地背下来。
4)要把法文的数字从1到100背的滚瓜烂熟,还要记熟几万和几十万的概念。因为法文数字本身包括了加和乘的概念,而万又是用千进制来表示的。

千万不要轻视了背诵,通过背诵,很多东西就变成了你自己的。虽然看起来这背诵的办法有点愚,但多年的教学实践证明它对练好口语最有效。

口语实践。口语练习需要“厚脸皮”。敢说是练好口语的先决条件。练习方法有以下几种:
1)课上积极回答问题,参加口语练习。
2)学会“自言自语”,把学过的东西用外语复述出来。可能的话,请别人帮助纠正。
3)和同学、朋友结成对子,一对一地说和练,用以所学,互相纠正。
4)条件允许的话,多接触一些讲法语的外国人,这对提高口语水平非常有用。
5)要坚持早读,最好是每天早晨能找个绿树成荫或清静的去处,念上半个小时。这对口语能力的提高非常非常有用。反复的朗读不仅对语音是个很好的练习,对文章的无意识记忆也大有益处。

练习口语大致可分如下几个步骤:
1. 先掌握要讲的主题:必要词汇、基本句型和表达方式,最好先背会一些。
2. 然后明晰要讲的内容:叙述?请求?命令?……加以确定。
3. 组织句子:短句怎样说?长句如何讲?要有预案(即如何切入)。
4. 基本动词有了,再围绕动词加入其它句子成分,然后“滚雪球”。

下面是滚雪球的例子:
Je vais à l'école.
- Ce matin, je vais à l'école.
- Ce matin, je vais à l'école à 7 heures.
- Ce matin, je vais à l'école avec Julie à 7 heures.
- Ce matin, je vais à l'école avec ma copine Julie à 7 heures. 
- Ce matin, je vais à l'école en autobus avec ma copine Julie à 7 heures.
- Ce matin, comme il fait froid, je vais à l'école en autobus avec ma copine Julie à 7 heures.
-Ce matin, comme il fait froid, je vais à l'école en autobus avec ma copine Julie à 7 heures juste.
依此类推!

大家可以看到,句子在“滚雪球”中逐渐发展壮大,从“我上学”最后演变成为“今天早上因为天冷,我和朋友茱莉七点整坐车上学了”。句子还可以无限地延长发展下去,因为法文是倒词序的。要做到这一点,前提是心中有数:加什么?怎么加?是否因为强调的关系要移动位置?等等等等。这种练习常做有益无害!

口语的要义是“灵活、准确地使用所学语言知识”,这才是真正重要的。比如口语,其实人家并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来传递信息,或表达思想。多数法语区人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。简单最好,更简单更好!

练好口语首先要过好语音关。语音关指四个方面。先是语音、语调要过关,也就是说发音要字正腔圆,语调要抑扬顿挫。再者是语流、语速要过关,要能够流利地用匀速进行口语表达。很难想象一个操着怪腔怪调、结结巴巴、半天说不出一个字的人能把法语讲好。要多模仿,多跟读,坚持下去,久而久之,自然见效!

练好口语的第二点是:语言的学习是多元化的,在语音过关的基础上,要逐步加强词汇、句型和语法学习,它们和语音是相辅相成的。标准的语音再加上丰富的词汇,准确的句型和正确的语法,你口语的基础就很过硬了。再加上勤学苦练,离到口语自然王国就真的不远了。

要不断地丰富自己语言以外的相关知识。我们每天谈论的话题千变万化,政治、历史、天文、地理、军事、外交等等均可能涉及到。所以,渊博的知识是把自己的口语水平提高到更高水准的重要基础。当然,并非要让大家都能够达到大学问家那种境界。但不断丰富自己的知识,却是讲好外语不可或缺的保证。

讲话人由于来自不同的法语区,有语音差异。瑞士和比利时与法国相比仅语调和用词方法略有不同,但非洲和魁北克法语在语音语调上则与法国法语相去甚远矣。要想听懂,除去多练别无它法。建议: 1)多听上述语区语音资料。 2)在internet 上收听各法语区广播。 3)与上述语区的人交际,熟悉其语音语调。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口