Date de sortie cinéma : 25 décembre 2013
Réalisé Ben Stassen, Jérémie Degruson
Avec acteurs inconnus
Genre : Animation
Nationalité : Belge
Langue : Français, Anglais, Allemand
Durée : 01h25min
Année de production : 2013
Distributeur : StudioCanal上映时间：2013年12月25日
导演：本·斯塔森，杰瑞米·德古鲁松
配音：未知
类型：动画片
国家：比利时
对白语言：法语，英语，德语
长度：1小时25分钟
拍片年份：2013年
发行商：StudioCanal

Synopsis : Tonnerre, un jeune chat, a été abandonné par sa famille. Seul et perdu, il trouve refuge dans un mystérieux manoir appartenant à Lorenz, un magicien retraité. Très vite, Tonnerre se sent comme chez lui dans cette maison enchantée, remplie de petits personnages aussi étranges qu'amusants... Mais lorsque son hôte, Lorenz, est envoyé à l'hôpital, son neveu essaie par tous les moyens de vendre la maison sans que son oncle ne s'en aperçoive. C'est alors que Tonnerre a une idée des plus surprenantes : transformer leur manoir en maison hantée ! La résistance s'organise avec l'aide de ses petits compagnons.故事提要：小猫霹雳被养他的家人抛弃。孤独而失落，他在属于退休魔术师洛伦兹的神秘豪宅中，找到了自己的庇护所。很快，在这座充满了又奇怪又好玩小人的迷人房子里，霹雳感到回到了家......但，当主人洛伦兹住院后，他的侄子用了各种手段，趁着叔叔不知道，想要把房子卖了。于是，霹雳产生了一个惊人的想法：将这座豪宅变成闹鬼的鬼宅！在小伙伴的帮助下，阻止卖房的运动组织起来了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章版权归沪江法语(http://fr.hujiang.com/)所有，转载请注明沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。