声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Efficacité oblige：L'ère des ampoules incandescentes tire à sa fin. Économie énergétique oblige, les ampoules de 100 et de 75 watts vont disparaître progressivement. Le reportage d Émilie Dubreuil.

强制推行节能政策：白炽灯的时代已经结束。加拿大的能源政策使得100和75瓦的白炽灯逐渐退出市场。一起关注记者Emilie Dubreuil的报道。

【背景知识】

La lampe à incandescence classique, inventée en 1879 par Joseph Swan et améliorée par les travaux de Thomas Edison, produit de la lumière en portant à incandescence un filament de tungstène, le métal qui a le plus haut point de fusion . À l'origine, un filament de carbone était utilisé, mais ce dernier en se sublimant puis en se condensant sur le verre de la lampe, opacifiait assez rapidement le verre.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。