声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'alerte rouge a été levée ce matin à La Réunion après le passage du cyclone Bejisa, qui s'éloigne désormais de l'île. Mais sur leur passage, les vents violents ont fait au moins un mort et 16 blessés. C'est le cyclone le plus violent à avoir touché la région depuis 20 ans

台风Bejisa经过留尼汪岛之后，今早响起了红色警报。就在这次侵袭之中，猛烈的飓风造成至少1人死亡，16人受伤。这是20年来此地区经受的最强烈台风。

【背景知识】

Le cyclone Bejisa est un cyclone tropical actif dans l'océan Indien, formé le 29 décembre 2013 des restes d'énergie du cyclone Amara. À la fin de décembre, l'énergie restante d'Amara a commencé à s'installer dans la mer, au nord de Madagascar. La faible perturbation s'est développée en une dépression le 28 décembre 2013. La dépression a continué à se développer et s'est transformée en cyclone tropical intense nommé Bejisa le 29 décembre. Il a atteint son pic d'intensité le 30 décembre 2013 puis a été affaibli le lendemain avant d'attendre une fois de plus son pic d'intensité le 1er janvier 2014.
Bejisa a donné des pluies torrentielles et des vents violents. Il a fait 1 mort et 17 blessés le 2 janvier 2014 à La Réunion.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》