声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le gouvernement a fait sa rentrée vendredi matin. Le premier conseil des ministres de l'année s'est tenu a l'Elysée après un petit déjeuner traditionnel place Beauvau. François hollande en a profité pour appeler ses ministres à agir collectivement pour l'emploi et la baisse des impôts.

周五，法国内阁政府重新开工。在博沃广场一起享用了传统早餐之后，各位部长在爱丽舍宫召开了新年里的第一次会议。奥朗德总统借机呼吁各位部长为提升就业率以及降低赋税而献计献策。

【背景知识】

La place Beauvau est située dans le quartier du Faubourg-du-Roule du 8e arrondissement de Paris, en France, à l’intersection de la rue du Faubourg-Saint-Honoré, de l’avenue de Marigny et de la rue de Miromesnil.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》