声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La gélule qui remplit l'estomac pour lutter contre l'obésité：Lorsqu’elle est ingérée, elle gonfle et le patient se sent rassasié. Mais les contre-indications de la gélule contre l'obésité sont nombreuses.

全新减肥气球问世，通过占据胃部空间来成功瘦身。当它进入胃部之后，自身可以膨胀，让使用者感到已经吃饱。但针对这种方式减肥的反对意见也很多。

【背景知识】

On connait l'anneau gastrique qui comprime l'estomac pour ceux ou celles qui veulent combattre leur surpoids. Voici une gélule commercialisée en Grande-Bretagne qui remplit l'estomac et sans chirurgie. Lorsqu’elle est ingérée, elle gonfle. Le patient n'a alors plus faim, il se sent rassasié et le résultat est rapidement visible.

Selon une chirurgienne gastrique londonienne rencontrée par France 2, le ballon gastrique sert à rééduquer les personnes "pour que leur cerveau s'habitue à de plus petites quantités" de nourriture.

Mais les contre-indications de la gélule contre l'obésité sont nombreuses. Et avant que la pilule soit testée en France, le médecin Jean-Daniel Flaysakier, journaliste santé à France 2, explique pourquoi il est urgent d'attendre. Il indique que l'on ignore les effets à long terme de cette méthode.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》