声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Micrologements : des idées pour meubler un espace réduit. On estime à 2 millions le nombre de personnes vivant seules et qui pourraient occuper tel appartement à New-York.

微型房屋意图减少家具占用的室内空间。在纽约，预计有200万单身人士，他们也可以拥有这样的居住场所。

【背景知识】

Loyers qui crèvent le plafond, surface réduite... En matière d'immobilier, la plupart des grandes villes du monde sont confrontées aux mêmes problèmes. Une partie de la solution se trouve peut-être dans les micro-logements. A New-York (Etats-Unis), de véritables usines construisent des petits appartements tout équipés, prêts à être installés dans des structures plus larges.

A l'intérieur, tout ou presque est modulable : le canapé se transforme en lit, le meuble de télévision renferme une bibliothèque et un vaisselier, et la table basse contient des tabourets pour les invités.

On estime à 2 millions le nombre de personnes vivant seules et qui pourraient occuper tel appartement à New-York. Même si les meubles, conçus spécialement pour ces espaces, ne peuvent pas être choisis, les occupants sont satisfaits. Il faut dire que les loyers sont de 30 à 40% inférieurs au prix habituels du marché.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》