打印本文 关闭窗口 |
法国动画片 《Didou》 第四十五集 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2014/2/23 20:11:41 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母) 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 法国动画片 《Didou》 第四十五集 字幕 Isaure Épisode 45 Dessine-moi un perroquet Yoko : Maisqu'est-ce qu'elle fait ? Didou :Bonjour, Yoko ! Yoko :Bonjour, Didou ! Les amis :Bonjou Didou, bonjour Yoko ! Didou etYoko : Bonjour, les amis ! Didou :Yoko, tu veux aller te baigner ? Yoko : Se baigner ? Chouette ! Oh, non, non,je ne peux pas venir. J'ai un rendez-vous avec mon amie Louise ! Didou : Ce n'est pas grave. Je vaisl'attendre avec toi, si tu veux. Yoko : Oui, mais moi, je suis fatiguéed'attendre. J'ai une idée ! Bonjour, l'escargot, tu peux dire à mon amis Louiseque je vais me ... Escargot :Désolé, je suis pressé, je doisaller me baigner. Yoko :Bonjour, la fourmi, tu peux dire à monamis Louise que ... Fourmi :Désolée, mais je dois aller me baigner. Yoko :C'est pas juste, tout le monde va sebaigner, sauf moi ! Didou : Ne t'en fais pas, Yoko ! Je connaisun oiseau qui transmettra ton message. Attends-moi là, je reviens ! Yoko : Un oiseau pour transmettre mon message? Vous avez une idée de qui, ça peut bien être ? Les amis :Oui, Yoko, un perroquet ! Yoko : Mais bien sûr ! Didou :Bravo, les amis ! Vous avez trouvé !Pour dessiner un perroquet, je commence d'abord par son bec. Je fais la moitiéd'un rond, puis une vague, et je finis le bec avec un demi rond plus petit.Ensuite, je fais deux petits ronds au dessus avec un trait dedans. Yoko : Ce sont ses yeux ! Didou : Et oui ! Et je fais un front droitsur la tête. Je fais quatre petites pointes. Je tire un trait vers le bas, enfaisant une petite vague. Et en fin, je rejoins le bec, en faisant un rond.Maintenant, je dessine trois belles plumes dans son dos. Et voilà ! Yoko : Mais Didou, si c'est un oiseau, ildoit avoir des ailes. Didou : Bien vu, Yoko ! Je lui fais deuxailes allongées et deux petites pattes. Yoko : Je les dessine, je les dessine ! Didou : Parfait ! Et maintenant, il faut le... ? Les amis : Colorier ! Didou : Les perroquets ont des plumes detoutes les couleurs. Yoko : Et voilà ! Pedoroll : Bonjour, les amis ! Je m'appellePedoroll, perroquet qui a les plus belles plumes dans le dos. Et vous, commentvous vous appelez ? Didou :Moi, je m'appelle Didou. Et mon amies'appelle Yoko ! Yoko :Pedoroll, nous avons une mission trèsimportante à te confier. Comme mon amie Louise arrivera, tu peux lui dire qu'on... Pedoroll :Mission ?! Vous pouvez compter surPedoroll ! Nous sommes connus pour pouvoir tout répéter, nous pouvons noussouvenir de trois cent mots, et je sais même compter jusqu'à trois cent! Yoko :Qu'il est bavard ! Pedoroll :Bavard ? Oh, c'est vrai que j'aimebeaucoup parler. Vous savez que, nous les perroquets, nous passons plusieursheures par jour à ... Yoko :Pedoroll, stop ! On voudrait aller sebaigner. Pedoroll :Se baigner ? J'espère que l'eaun'est pas trop froid, car souvent ... Yoko : À force de parler, il va oublier monmessage. Didou :Yoko, ne t'inquiètes pas ! Je suis sûrque notre amis, le perroquet, se souvient de ce qu'il doit dire. Pedoroll :Bien sûr ! Je dois dire à ton amieLouise, la vache, que tu vas te baigner avec Didou. C'est ça ? Les amis :Oui ! Didou :Alors, Yoko, tu es prête pour aller tebaigner ? Yoko :C'est parti ! Pedoroll :Mais si vous partez, avec quiPedoroll va parler ? Didou : Ne t'en fais pas, j'ai une idée.
Pour dessiner un perroquet, tu fais d'abordla moitié d'un rond, puis une vague. Puis tu finis le bec en rajoutant lamoitié d'un rond plus petit. Ensuite, tu dessines ses yeux, deux petits ronds,avec un petit trait à l'intérieur. Puis tu dessines le front avec quatrepetites pointes au dessus. Ces sont ses plumes. Et tu descends pour dessiner latête et le dos. Tu rejoins le bec, en faisant un rond. N'oubliez pas dedessiner ses deux ailes, et ses deux pattes. Tu ajoutes trois plumes dans sondos. Et maintenant, tu peux le colorier comme tu veux.
Claudia :Bonjour, je m'appelle Claudia. Oh,mais c'est toi, Pedoroll ? Pedoroll :Oui, c'est moi, Claudia ! Tu n'aspas changé du plume. Yoko : On peut y aller. Louise :Coucou, bonjour, les amis ! Je suisenfin prête pour une balade. Pedoroll :J'ai un message de la part de Didouet Yoko, ils veulent aller se baigner. Louise :D'accord ! Allons-y ! C'est parti ! Yoko : Cette foi-ci, on est vraiment parti ! Didou : Si tu veux dessiner un perroquet, àtoi de jouer ! Tout le monde : Au revoir, les amis ! Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !
欢迎观看更多的动画片《Didou》 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 |
打印本文 关闭窗口 |