St. Valentine's Day (card)-(une carte de) la Saint-Valentin情人节卡片
表达你的爱:
love-amour爱情
love at first sight-le coup de foudre一见钟情
I love you-Je t'aime我爱你
I love you too-Moi aussi, je t'aime我也爱你
I adore you-Je t'adore我喜欢你(adorer“喜欢”的程度小于aimer)
Will you marry me?-Veux-tu m'épouser?你愿意嫁给我吗?
定情之物:
present-un cadeau礼物
flowers-des fleurs花儿
candy-des bonbons糖
clothes-des vêtements衣服
perfume-du parfum香水
jewelry-des bijoux珠宝
ring-une alliance戒指
engagement ring-une bague de fiançailles订婚戒指
亲密接触:
to kiss-embrasser亲吻
to French kiss-galocher法式热吻
to fall in love (with)-tomber amoureux (de)(not "tomber en amour")坠入爱河
爱称:
dear, sweetheart-chéri, chérie亲爱的
wedding boyfriend-un copain男朋友
girlfriend-une copine女朋友
lover-un amant, une amante恋人、情人
fiance-un fiancé, une fiancée未婚夫,未婚妻
husband-un mari, un époux丈夫
wife-une femme, une épouse妻子
有情人终成眷属:
to get engaged-se fiancer à (or avec)订婚
to get married-se marier avec和...结婚
engagement-les fiançailles订婚
marriage-le mariage结婚、婚礼
wedding-les noces, le mariage婚礼
wedding anniversary-l'anniversaire de mariage结婚纪念日
honeymoon-la lune de miel度蜜月
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
|