打印本文 
关闭窗口 
Le jeu de l'arche de Noé
Ce jeu peut vite créer une certaine cacophonie!这个游戏可以迅速造成一些杂音！
•Matériel nécessaire : Papier, stylo •Idéal pour : un mariage, une soirée dansante •所需材料：纸，笔 •适用于：婚礼，舞会 游戏规则：
L'animateur du jeu écrit à l'avance des noms d'animaux sur des bouts de papier. Il faut toujours former des couples : sur un papier le nom du mâle, sur un autre la femelle.Il place ensuite les papiers avec les animaux mâles dans un chapeau et les papiers avec les animaux femelles dans un autre.Les participants, hommes et femmes, piochent chacun un papier puis retournent à leur place. L'animateur précise alors qu'à son signal, chacun devra imiter le cri de son animal et retrouver sa ou son partenaire... Cacophonie assurée! 游戏主持人预先将动物的名称写在纸上。纸上写的动物要成对：在一张纸上写雄性动物，另一则雌性。然后主持人将写有雄性动物的纸放入一顶帽子，再将写有雌性动物的纸放入另一顶帽子。参与者，男性和女性，每个人摸出一张纸然后回到自己的位子。接着，主持人就发出信号，每个人都要模仿抽到的动物的叫声，然后找到自己的同伴......这绝对是很嘈杂的场面！ Ce jeu est idéal pour détendre et dérider l'assistance quand les gens ne se connaissent pas très bien. Vous pouvez choisir d'attribuer un gage au couple qui se reconstituele plus tard: danser un rock endiablé devant tout le monde, imiter tous les couples d'animaux des papiers...当聚会上的客人还不是很熟的时候，这是让大家放松、开心的理想游戏。你可以让最后重组为情侣的搭档受到处罚：在众人面前跳摇滚舞，并模仿所有纸上写到的动物......
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
打印本文 关闭窗口