声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

L'entreprise française qui le commercialise a connu une explosion des ventes de ce modèle depuis qu'il a été porté par le chef de l'Etat et vu en une du magazine people "Closer".

自从大众杂志《Closer》曝光了法国总统的飞车寻情之后，专门销售这款摩托车头盔的公司迎来了自己的业务高峰。

【背景知识】

D'habitude, Motoblouz vend 20 000 exemplaires de ce casque par an. Là, il s'en est écoulé 1 000 en un jour. "On a été en rupture de stock en 24 heures", raconte le PDG de l'entreprise Thomas Thumerelle. "On est en cours de réapprovisionnement."

Le modèle baptisé "Dexter" a été renommé "Président" pour l'occasion. Et comme d'autres entreprises qui ont publié des campagnes publicitaires pour surfer sur l'affaire Hollande-Gayet, Motoblouz s'est même offert une publicité dans les journaux. "Merci monsieur le président d'avoir choisi notre casque pour votre sécurité", dit-elle.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》