打印本文 关闭窗口 |
专访法语网校学员Alina:自学改变人生 法语达人养成记 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2014/2/28 13:56:42 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
前言:提起网校学员Alina,用三个词来形容她最为贴切了:“积极、勤奋、自学达人”。Alina是一名80后,17岁高中毕业、在工厂打工的时候,就开始自学英语、法语,这份执着成就了如今的她。本期《沪江专访》,让我们走近Alina,让这个勤奋积极的女孩告诉你:如何成为一位真正的法语达人。
【本期人物】Alina,沪江ID :Alina8803 沪江网校法语第一期学员、班长 部落主页:http://bulo.hujiang.com/alina/ 17岁高中毕业去工厂打工,开始自学英语、法语。如今和丈夫定居法国,找到合适的工作,还有个1岁多的孩子。Alina说起这番人生变化,总是感慨万千:如果不是自学,不会走到今天! 现在的她,说着一口流利的法语,也能用法语和本地人开一些玩笑。法语单词“chinoiserie(找碴儿)” 和单词 “chinois(中国人)” 非常接近,Alina说,乍听感觉像是在说中国人老找碴似的,为了反击,她还自己造了个词“françaiseriz”,给法国朋友开玩笑:你们才找碴呢。 结缘沪江:由英语叩开大门
说起学外语的契机,不得不提到沪江。Alina在高中毕业之后立即就业——但同时她也没有放弃自学外语。她依靠的就是沪江这一平台。相比实体学校,她坦言线上学习有更多优势,比如在实体学校学习,总是有诸多时间和地点的限制,同学之间的课后交流也会相对较少。然而线上学习却能克服这些缺点。比如,更加方便,没有限制,尤其还能通过广阔的网络,认识不同地域的各种朋友。Alina还特别提到,网校有一点很好:在线上举手发言,可以在一定程度上避免线下因害羞、紧张的尴尬。
法语学习:零基础却充满激情 2010年10月,Alina开始了在沪江的零基础学法语之路。当时的她,只会“bonjour”、“merci” 等等简短的单词。 但沪江网浓厚的学习氛围和多样的学习工具从各方面帮助她坚实地走在自学之路上。例如网校会通过各式活动来调动同学们积极性,而班级24小时免费答疑服务更能及时解决学习中遇到的难题。在课后,沪江还有着丰富的免费学习资源,比如锻炼听力的听写酷,背诵单词的开心词场等。 Alina同时还是第一期法语班的班长。说起这段经历,她非常自豪,“班长可不是每个人都能胜任的”。担任班级班长,需要有极高的热情,也要积极参与各种活动。有时还要在活动室和同学交流以及解答疑问。担任班级班长,让她很有成就感,同时也让她学到更多,比如:在团队学习中更加注重交流,对自我的要求更高。她时时会想到,自己是其他人的示范与榜样。
快速成长:有用经验大分享 Alina现在在法国找了份合适的工作,且经常会参与英法的口、笔译。学习法语已有三年多,她坦言有件事情非常自豪:跟法国人交流时,他们总是会诧异她竟然讲得这样一口流利的法语,他们会问,Alina你是不是在法国长大的啊?怎么会把法语讲得那么好?他们表示,要是异位而处,要他们来学中文,那可能不仅仅是三年,就连三十年,也无法达到相同的水平。被这样表扬的时候,Alina总是非常高兴、且毫不犹豫地会向他们推荐起沪江网——中国有名的在线外语学习网站。 Alina也曾遇到过小瓶颈。比如初学法语漂洋过海,在超市购物的时候,总是会感觉到词汇匮乏,不知该如何表达。意识到这点之后,她开始在 “开心词场”进行单词训练。她不但在线上词场里疯狂地背单词,还在线下一有时间就用法语和本地人沟通。这样的法语学习,是因地制宜,活学活用的。她分享的个人学习秘诀是:对于初学者来说,发音非常重要;掌握了标准的发音之后,还要扩充词汇量,并且继续学习;而对于进阶学习者,则必须牢记,扎实的基本功是成功之首。她也曾偏向于口语学习,但在法语越说越流畅之后,她却发现,自己的语法问题越积越多。尤其现在的工作,还对书面语要求颇高。几经思量,她又报名了沪江网的法语0-B1中高级直达班,选择了从头开始,甚至可以说,是再次“零基础”开始。这也是为了巩固之前没注意到的弱势——法语语法专项。
自学之路:勤奋、快乐地坚持 自在沪江学习以来,Alina结识了很多小伙伴。其中印象最深的还是初届班级的学习委员——海豚同学。海豚童鞋曾积极热心地教了大家很多知识,也曾分享给大家很多学习资料。甚至班级毕业的时候,还令人感动地为班级每个人精心制作了同学录。此外,还有茶叔、Ppopy……这些对Alina而言,都是通过沪江这个渠道认识的,真实可靠的小伙伴们。他们在毕业后仍然保持着彼此联系。她坚信着格言:和一群充满正能量的人在一起,你会产生更多正能量! 现在Alina已经不止满足于学习外语了,她还参与了各种其他领域的在线课程。在沪江,她总共报名过大大小小二十多个班级,其中还有日语、韩语、上海话、粤语。她自己总结:“我也不是生来就天赋过人的,而是通过了一定方法自学,才走到今天这里。自学本身就是一件非常快乐的事情。但自学更重要的,还有坚持。成功并没有捷径,只有通过勤奋学习,才能成为‘达人’。将所学知识应用到生活中,便会感受到乐趣。这是我的动力之源!” |
打印本文 关闭窗口 |