声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le projet de loi sur l'aide médicale à mourir ne sera vraisemblablement pas adopté avant la fin de la session parlementaire puisque tous les partis d'opposition n'ont pas réussi à s'entendre sur une prolongation du temps de débat. La ministre Véronique Hivon, qui a porté le dossier, se dit consternée.

议会结束之前，安乐死法案并没有通过。关于继续延期讨论的问题，各方也没有达成一致。提交议案的内阁成员Véronique Hivon，对此沮丧不已。

【背景知识】

Véronique Hivon (né le 14 mars 1970 à Joliette, Québec) est une avocate et femme politique québécoise. Elle est députée péquiste de l'Assemblée nationale du Québec et représente la circonscription de Joliette depuis l'élection générale québécoise de 2008. Elle a été porte-parole de l'opposition officielle en matière de justice, d'adoption internationale et de protection de la jeunesse.
Aux élections générales québécoises du 4 septembre 2012, elle a été réélue en tant que députée de Joliette, toujours pour le Parti Québécois, cette fois élu en tant que gouvernement. Le 19 septembre 2012, la Première Ministre Pauline Marois a fait entrer Véronique Hivon dans son cabinet de 23 ministres en la nommant ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la jeunesse, ministre responsable du dossier Mourir dans la dignité et ministre responsable de la région de Lanaudière.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。