打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国动画片 《Didou》 第五十六集
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/3/31 13:25:53  文章录入:admin  责任编辑:admin

动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第五十六集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 56 Dessine-moi une souris

Yoko : Aglagla, aglagla. Hé Didou. Ah, ah, ah Didou !
Didou : Mais Yoko, n’aie pas peur, c’est juste un papillon.
Yoko : J’ai pas peur. Ah !
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Yoko : Ah, c’est vous les amis.
Didou et Yoko : Bonjour les amis !
Yoko : Mais qu’est-ce que c’est encore ?
Fernand : Bonjour, je m’appelle Fernand !
Les amis : Bonjour Fernand !
Didou : Bonjour Fernand, moi c’est Didou, et mon amie c’est Yoko. Yoko, Yoko ? Désolé Fernand, mais je crois que Yoko a peur de toi.
Fernand : Peur ? C’est quoi ça la peur ?
Yoko : Quoi ? Tu ne connais pas la peur ? C’est simple, quand tu as peur, tu claques des dents comme ça. Aglagla, aglagla, aglagla ! Vas-y, essaie !
Fernand : Aglagla, aglagla ?
Didou : Écoute, moi je connais quelqu’un qui peut te faire peur. Ne bougez pas, je reviens.
Yoko : Bon, réessaie encore une fois. C’est pas aglagla, aglagla, mais c’est aglagla, aglagla, aglagla ! Recommence !
Fernand : Aglagla, aglagla.
Didou : Fernand, je vais dessiner un animal qui va te terrifier ! Une souris !
Fernand : Youpi ! C’est comment, une souris ?
Didou : Tu vas voir. Pour dessiner une souris, je commence par la tête. Je continue mon trait pour faire son museau. Je fais une grosse oreille ronde, puis la deuxième oreille.
Yoko : Et moi, je rajoute deux points pour ses yeux, un trait pour sa bouche, un rond noir pour sa truffe, et des petites moustaches !
Didou : Parfait ! Je fais un trait pour son dos, je reviens en arrière pour faire son ventre jusqu’à la tête. Voilà ! Il ne lui manque plus que ses pattes.
Yoko : Je vais t’aider ! Une, deux…
Didou : Trois et quatre !
Yoko : C’est fini !
Didou : Mais il lui manque quelque chose à notre souris ! Vous voyez ce que c’est les amis ?
Les amis : Une queue !
Yoko : Mais oui ! Je la fais, je la fais !
Didou : Et voilà ! Et maintenant, il faut ?
Les amis : La colorier !
Élodie : Bonjour les amis, je m’appelle Élodie.
Les amis : Bonjour Élodie !
Didou : Élodie, Fernand n’a jamais eu peur, tu peux lui faire peur ?
Fernand : Oh oui, fais-moi peur !
Élodie : Oh c’est quoi ça ? Tous aux abris !
Didou : Arrête, arrête ! Ohé, Élodie ? Ce n’est rien, c’est Fernand qui sautait de joie. Tu peux sortir !
Élodie : Oh jamais de la vie, il me fait trop peur. Il fait trembler la terre !
Yoko : Oh, c’est malin Fernand. Didou, je crois qu’il faut dessiner une autre souris.
Didou : Tu as raison Yoko, mais à une condition. Fernand, tu promets de ne plus sauter de joie, d’accord ?
Fernand : D’accord. Désolé, j’ai oublié.

Pour dessiner une souris, tu commences par la tête. Tu continues ton trait pour faire son museau. Tu fais une grosse oreille ronde, puis la deuxième oreille. Tu rajoutes deux points pour ses yeux, un rond noir pour sa truffe, un trait pour sa bouche, et de petites moustaches ! Puis tu fais son corps : un trait pour son dos, tu reviens en arrière pour dessiner son ventre et tu remontes jusqu’à la tête. Il ne lui manque plus que ses pattes. Une, deux, trois et quatre. Et n’oublie pas de lui rajouter une vraie queue de souris ! Et maintenant tu peux la colorier comme tu veux !

Valérie : Bonjour les amis, je m’appelle Valérie.
Didou : Valérie, tu peux rendre un service à Fernand ? Il voudrait avoir peur !
Valérie : Pas de problème ! Prêt, Fernand ?
Fernand : Oh oui ! Arrête, arrête, j’en peux plus, hahahaha… Non, au secours, ne me fais pas ça !
Valérie : Tu vas avoir peur, oui ou non ?
Fernand : Non, au secours, aglagla, aglagla !
Yoko : Bravo Fernand, maintenant tu connais la peur !
Didou : Tu es content ?
Fernand : Youpi !
Didou : Maintenant, si tu veux dessiner une souris, à toi de jouer !
Didou et Yoko : À bientôt les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口