打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国动画片 《Didou》 第六十集
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/4/7 17:08:29  文章录入:admin  责任编辑:admin

动画片密码 : fydhp(法语动画片首字母)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第六十集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 60 Didou, dessine-moi un tracteur

Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou et Yoko : Bonjour les amis !
Didou : Aujourd’hui, nous allons planter des légumes !
Yoko : Mais, c’est ça des légumes ?
Didou : Mais non, ce sont des graines qui, une fois plantées dans la terre, vont donner de bons légumes !
Yoko : Mais c’est magique !
Didou : Non, c’est la nature. La terre permet à plein de choses de pousser !
Yoko : J’ai compris et hop ! Fais-moi une belle carotte pour mon ami Didou ! Et là, un poireau ! Ça ne marche pas Didou !
Didou : C’est normal ! Pour que la graine pousse, il faut d’abord retourner la terre et après, y planter les graines !
Yoko : C’est impossible !
Didou : Tu as raison. Sauf, si on utilise une machine faite exprès pour ça !
Yoko : À quoi tu penses ?
Didou : À un beau tracteur ! Tu vas tirer une charrue !
Yoko : Un tracteur ? Youpi ! J’espère Didou me laissera conduire ! Vroom, vroooom !
Didou : Me revoilà ! Tu viens m’aider à dessiner un tracteur ?
Yoko : Oh oui Didou !
Didou : Je commence avec les roues, une petite roue à l’avant et une grosse roue à l’arrière !
Yoko : C’est parti !
Didou : Ensuite, je fais un trait tout droit comme ça ! Puis je dessine le capot comme une marche d’escalier. Je continue en faisant une autre marche pour faire le contour de la cabine.
Yoko : À moi !
Didou : Parfait ! Ensuite, tu redescends tout droit pour rejoindre la roue arrière.
Yoko : Zoom, zoom !
Didou : Au-dessus de la roue arrière, je dessine un garde-boue comme ça ! Et puis je fais l’intérieur de la cabine en suivant le premier trait.
Yoko : À moi !
Didou : Bravo Yoko ! Maintenant, il faut dessiner le phare, et un long rectangle très fin pour faire la cheminée.
Yoko : Et moi comme j’adore conduire, je vais dessiner un ?
Les amis : Un volant !
Didou : Maintenant il faut faire la charrue comme des dents qui vont s’enfoncer dans la terre pour la retourner !
Yoko : Deux !
Didou : Et trois ! Ensuite, il faut relier le tout au tracteur !
Yoko : Laisse Didou, je m’en occupe ! Voilà !
Didou : Maintenant, on va le ?
Yoko : Le conduire !
Didou : On va le ?
Les amis : Le colorier !
Yoko : Hop, hop, hop et voilà ! Fini!
Didou : Allez Yoko, en route! Je conduis et tu sèmes!
Yoko : Bon, c’est d’accord. Et une graine, deux graines, trois graines… Dis Didou, je suis un peu fatiguée. Je peux conduire le tracteur ?

Pour dessiner un tracteur, tu commences avec les roues, une petite roue à l’avant et une grande roue à l’arrière. Un trait pour relier les deux roues, ensuite tu dessines une marche pour faire le capot. Tu remontes pour dessiner la cabine, et tu redescends jusqu’à la roue arrière ! Ensuite, tu dessines le garde-boue et la cabine de conducteur. Tu ajoutes un phare et une cheminée sur le capot sans oublier le volant. Maintenant il faut faire la charrue comme des dents qui s’enfoncent dans la terre. Ensuite, il faut relier le tout au tracteur ! Et tu peux le colorier comme tu veux !

Didou : Et voilà !
Yoko : Youpi ! Vroom, vroom !

 

欢迎观看更多的动画片《Didou》

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口