Date de sortie cinéma : 2 avril 2014 
Réalisé par Pascal Vuong
Avec acteurs inconnus, etc.
Genre : Documentaire
Durée : 40min
Année de production : 2013
Distributeur : Les Productions de la Géode上映时间：2014年4月2日
导演：帕斯卡尔·王
演员：未知
类型：纪录片
长度：40分钟
拍片年份：2013年
发行商：Les Productions de la Géode

Synopsis : De nos jours, quand on contemple les grandes plages de Normandie, on a peine à imaginer que ces 80 kilomètres de rivages ont été le théâtre de la plus importante opération militaire de la Seconde Guerre Mondiale. Si le déroulement du « Jour J » est connu du grand public dans ses grandes lignes, les enjeux géostratégiques et l’ingéniosité des préparatifs de cette titanesque opération militaire ont été éclipsés par son issue victorieuse, le soir du 6 juin 1944. Pourtant, c’est aussi pendant les mois qui ont précédé l’Opération Overlord et tout autant pendant les mois d’été où elle s’est déroulée que s’est joué le sort du monde actuel ; pas seulement de part et d’autre de la Manche mais dans le monde entier; pas seulement grâce aux centaines de milliers de soldats Alliés jetés dans la bataille mais aussi les résistants et les civils français.电影提要：今天，当人们欣赏着诺曼底美丽的海滩时，很难想象这80公里的海滩曾是二战时最重要的海战现场。如果说登陆日的大致情形为公众所知，1944年6月6日晚最后胜利的光辉，却盖过了这一庞大军事行动地缘战略的挑战及筹备工作的精妙。然而，在诺曼底登陆战役前的几个月和之后整个夏季的几个月所发生的，对当今世界影响深远；整个登陆战前后，不单只发生在英吉利海峡的两岸，同时也在全世界；不单只有盟军投入战斗成千上万的士兵，同时也有法国抵抗组织和法国的平民百姓。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编：
1，Jour J：即英语的D-Day，D日是个军事术语，表示一次作战或行动发起的那天。至今，最著名的D日即1944年6月6日的诺曼底登陆。
2，Opération Overlord：盟军为诺曼底登陆战役起的代码。

【预告片】

【其他法语电影观赏】

来自沪友分享：【法语影视会分享】影视会系列下载汇总，94部影片哟>>

热门电影：《冰雪奇缘》法语版下载、《幽灵公主》法语版下载、《功夫熊猫》法语版下载

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。