声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Le coût élevé des concours d'entrée aux grandes écoles：Il faut débourser entre 80 et 400 euros pour tenter d'intégrer les grandes écoles de commerce et d'ingénieurs.进入精英大学的考试价格越来越高：要想进入法国高等商业学校或者工程师学校，学生首先需要支付80到400欧元的考试费用。

【背景知识】

C'est une période de stress pour les élèves qui préparent le bac et les examens d'intégration des grandes écoles de commerce et d'ingénieurs. Pour ces derniers, les concours d'entrée peuvent coûter de 80 et 400 euros. Au total : le budget peut s'élever jusqu'à 1 500 euros. Mieux vaut alors bien cibler les écoles pour réduire la facture. "J'en ai passé que deux", témoigne ainsi une candidate.

Une dépense insurmontable pour certains
Ces mêmes élèves se retrouvent à payer autant de billets de train et de séjours à l'hôtel. Pour des familles trop modestes, la dépense est insurmontable, comme pour Ishrak, candidate à plusieurs écoles d'ingénieurs. La jeune fille a bénéficié d'une bourse afin qu'elle puisse passer les concours d'entrée de huit grandes écoles. 

C'est sans compter, en plus, les frais de scolarité en cas de réussite au concours. Les étudiants boursiers doivent en payer la moitié.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》