打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国神访问:异性恋是少数派吗?
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2014/9/16 22:39:19  文章录入:admin  责任编辑:admin

小编点评:虽然法国已通过同性恋婚姻法案,但是反同性恋游行仍时有发生。那么法国人对同性恋究竟怎么看呢?于是法国小哥来了一场街访,不过碰到男神就这么不淡定,哎这记者当得哟,情不自禁了都。亮点自寻,小编只能说到这啦。

街访主题】:

Les Français sont-ils HOMOPHOBES ?法国人是反同性恋者吗?

精彩选摘】:

C'est fini comme moi, avec les meufs ça a l'air froid.感觉现在异性恋已经过时了,像我这样。

基友与直男 ▌

 -Je trouve tu as l'air libre avec ça plutôt bien quoi
-Oui 
-Oui ? 
-Oui
-Tu l'assumes quoi.  -我觉着你这样看上去挺好的。

-是啊
-是啊?
-是啊
-你确认了是吧。

-Parce que t'es gay ?
-non-因为你是弯的?
-不!(瞬间严肃脸!)

- Avec ton manteau-là, je suis désolé euh
- J'arrive en retard là 
- Désolé excuse de gay quoi- 主要是你这外套,抱歉哈。
- 我快迟到了。
- 基友向你致歉哟

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创听译,转载请注明出处。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口