Date de sortie cinéma : 10 septembre 2014 
Réalisé par Yves Jeuland
Avec Didier Pourquery, Abel Mestre, Thomas Wieder, etc.
Genre : Documentaire
Durée : 1h22min
Année de production : 2014
Distributeur : Rezo Films上映时间：2014年9月10日
导演：伊夫·朱兰德
演员：迪迪埃·普克里、阿贝尔·梅斯特、托马斯·维的，等
类型：纪录片
长度：1小时22分钟
拍片年份：2014年
发行商：Rezo Films

Synopsis : Alors que la presse doit faire face aux grands bouleversements que représentent l’arrivée des blogs, tweets et autres révolutions du web, ce film propose une plongée au cœur du travail des journalistes du service politique du Monde, lors de la campagne électorale de 2012. Dans la rédaction comme sur le terrain, nous assistons ainsi aux débats qui traversent le grand quotidien du soir.
Spectateurs privilégiés des oppositions et des tensions de la rédaction, nous partageons aussi l’enthousiasme et les fous rires des journalistes, la fatigue et les doutes, le quotidien du quotidien.
Le portrait d’un métier en profonde mutation dans un des titres les plus prestigieux de la presse mondiale, qui s’apprête à fêter ses soixante-dix ans.电影提要：当纸媒必须面对博客、推特及其他网络革新的到来为代表的巨大变化时，这部纪录片深入展现了2012年法国总统竞选时，《世界报》政治部记者们的工作，编辑部还是前线记者，还目睹了贯穿这份最大晚报的各种辩论。
作为对立意见和编辑部的压力的优先观众，也分享着新闻工作者们的热忱和止不住地笑声，疲惫和怀疑，日报每天的日常状况。
在世界新闻界最负盛名之一的报刊中，一幅正经历深刻改革职业的肖像。这份报刊即将庆祝创刊70周年。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。