打印本文 关闭窗口 |
法国新闻直播:从教职转行的法国名人 05 sep 2014 |
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数 更新时间:2014/9/16 22:39:43 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】 Ces enseignants qui ont marqué la vie de personnalités. France 2 a recueilli les souvenirs d'école de Jamy Gourmand, journaliste et animateur, Erik Orsenna, écrivain, et Bruno Podalidès, réalisateur.有些教员日后成为了名人。法国电视二台就邀请记者和主持人哈迷·古赫芒,作家埃里克·奥赫森纳和导演布鲁诺·波达里戴斯回顾当年的教职时光。 点击查看法国新闻直播系列>> 【背景知识】 La rentrée scolaire aura lieu pour la semaine prochaine pour des millions d'enfants qui vont revoir leurs professeurs ou découvrir de nouveaux instituteurs. Nombreux sont ceux qui ont été marqué par un ou des enseignants "qui ont pris du temps" pour leurs élèves.
Une vocation qui vient d'un professeur de Français Le premier raconte comment sa vocation est née grâce à un professeur de français, le deuxième salue un professeur qui a su lui enseigner "la méthode" et "les fondamentaux", le troisième évoque un professeur d'économie "gaucho, barbu" avec "un regard séduisant". Ces trois hommes ont été subjugués et se souviennent de ces enseignants qui ont changé leur vie. 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。 锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》
|
打印本文 关闭窗口 |