打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
简易法语新闻 20140913 一场针对伊拉克的国际会议将在巴黎展开
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2014/9/19 11:58:51  文章录入:admin  责任编辑:admin

点击下载>>

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy: Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Zéphyrin Kouadio

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA : A la une de l'actualité ce soir :

La fin de la tournée de John Kerry consacrée à la lutte contre le terrorisme. Le secrétaire d'Etat américain était au Caire aujourd'hui. Prochain rendez-vous : la conférence internationale sur l'Irak, qui se déroulera lundi à Paris.

ZK : Vladimir Poutine visé par de nouvelles critiques de la part des dirigeants ukrainiens. Le Président russe est accusé de vouloir «éliminer l'Ukraine». Sur le terrain, Kiev affirme avoir évité une attaque qui visait l'aéroport de Donetsk.

RA : Et puis en tennis, cela ne lui était pas arrivé depuis quatre ans : l'équipe de France va disputer la finale de la Coupe Davis. Face à la République tchèque, les Français ont gagné le troisième point qualificatif cet après-midi, lors du double.

ZK : John Kerry doit arriver ce soir à Paris

RA : Le secrétaire d'Etat américain doit participer lundi à une conférence internationale sur l'Irak, conférence qui aura lieu dans la capitale française. Aujourd'hui il était en Egypte, dans le cadre de sa tournée consacrée à la lutte contre l'Etat islamique. Une lutte que soutient l'Egypte : Le Caire a en effet donné son accord pour participer à la coalition menée par Washington, pour stopper les terroristes. Ce n'est pas le cas de l'Iran. Téhéran a même été très critique envers les Etats-Unis aujourd'hui. Un haut-responsable a en effet accusé les Américains de chercher à «violer la souveraineté des Etats, sous prétexte de lutte contre le terrorisme». Pourtant, des tractations ont lieu entre les Etats-Unis et l'Iran. Précisions Sami Boukhelifa

Washington exclut de s’allier à Téhéran pour combattre les terroristes de l’Etat Islamique. Voilà pour la position officielle des Etats-Unis. Mais dans les faits, cette lutte anti-djihadistes est déjà le fruit d’une coopération tactique entre Américains et Iraniens. Sur le terrain, l’aviation US mène des frappes en Irak depuis plus d’un mois. Ces raids aériens ont pour objectif d’ouvrir la voie aux troupes au sol. Des troupes kurdes mais aussi des troupes irakiennes et surtout des milices chiites appuyées et conseillées militairement par Téhéran. Qu’ils le déclarent officiellement ou pas, les responsables américains coopèrent déjà indirectement avec l’Iran. Mais hors de question pour la Maison-Blanche de le reconnaitre. Alors, entre Américains et Iraniens la situation se tend. Téhéran doute du sérieux de l’opération américaine et de la coalition que cherchent à former les Etats-Unis avec les monarchies du Golfe. L’Arabie Saoudite et le Qatar notamment, sont accusés par la République Islamique d’Iran d’avoir créé et financé les groupes terroristes en Irak et en Syrie.

ZK : Et nous partons justement au Qatar

RA : Car plusieurs membres des Frères musulmans égyptiens vont devoir quitter ce pays. Ils vivaient au Qatar en exil, suite à la chute de Mohamed Morsi en 2013. Mais depuis quelque temps Doha subit d'importantes pressions pour arrêter de soutenir cette organisation. Avec cette décision, le Qatar montre sa bonne volonté. A Doha, Laxmi Lota.

La crise diplomatique avec ses voisins était presque réglée. Il manquait un geste fort du Qatar pour prouver ses bonnes intentions. C'est désormais chose faite. C'est un dirigeant de la confrérie qui l'écrit sur sa page Facebook : «Plusieurs membres des Frères musulmans vont quitter le Qatar "pour éviter tout désagrément" à ce pays». L'homme indique que certaines figures du Parti de la Liberté et de la Justice, l'organe politique de l'organisation, ont accepté de délocaliser leurs bureaux à l'extérieur du pays. C'est la Turquie qui devrait accueillir les exilés. La confrérie est interdite en Arabie Saoudite et aux Emirats arabes unis. Deux pays qui reprochent à Doha de déstabiliser la région en soutenant les Frères égyptiens. Le Qatar a été sommé de rentrer dans le rang : s'éloigner des islamistes afin que les pays du Golfe restent unis face à une autre menace, l’Etat islamique. Laxmi Lota, Doha, RFI.

ZK : Situation fragile dans l'est de l'Ukraine, huit jours après la conclusion de la trêve entre Kiev et les rebelles pro-russes

RA : Une importante violation du cessez-le-feu a eu lieu aujourd'hui. Les forces ukrainiennes affirment en effet avoir repoussé un assaut mené par les rebelles. Vladimir Poutine a été de nouveau la cible de critiques de la part des dirigeants ukrainiens : le Premier ministre Arseni Iatseniouk l'accuse de vouloir «éliminer l'Ukraine». A Lviv en Ukraine, Sébastien Gobert.

BOB CORRESPONDANCE

Et de son côté, la Russie a sévèrement critiqué les Etats-Unis, au lendemain de l'entrée en vigueur de sanctions visant Moscou pour son implication dans le conflit ukrainien. Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a accusé Washington de chercher à isoler son pays.

ZK : En tennis, la France est qualifiée pour la finale de la Coupe Davis

RA : Il n'y a pas eu de suspense face à la République tchèque. Les Français l'ont emporté dès le match de double. Tsonga et Gasquet ont battu cet après-midi en quatre sets Berdych et Stepanek. En finale ils affronteront à la fin du mois de novembre la Suisse ou l'Italie. La satisfaction du capitaine Arnaud Clément, qui pense déjà à cette grande finale.

BOB SON CLEMENT

Arnaud Clément, le capitaine de l'équipe de France de Coupe Davis.

ZK : Et puis en basket, l'équipe de France remporte la médaille de bronze en Coupe du monde

RA : Au lendemain de leur défaite en 1/2 finales face à la Serbie, les Bleus ont battu la Lituanie lors du match pour la troisième place. Le score : 95 à 93. Les Français terminent pour la première fois de leur Histoire sur l'une des trois premières places mondiales.

JINGLE

RA: Et il est 22h08 à Paris, place au mot de la semaine. Et il s'agit du mot verbatim, qui a été utilisé récemment à propos de la catastrophe nucléaire de Fukushima, au Japon. Yvan Amar.

BOB MOT DE LA SEMAINE

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口