打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻 20141008美国近期出现了一例埃博拉病患者死亡 |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数 更新时间:2014/10/16 19:07:30 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
点击此处下载音频>> RFI, à Paris, il est 22 heures. Et Cécile Leclerc pour le journal en Français facile. Bonsoir Cécile Cécile Leclerc : Bonsoir à tous François Bernard : Dans l'actualité de ce mercredi 8 octobre La coalition internationale poursuit ses frappes autour de Kobané, ville syrienne à quelques kilomètres de la frontière turque. Les combats font toujours rage entre combattants kurdes et le groupe Etat islamique. En Turquie, un couvre-feu a été imposé sur le sud-est du pays après de violentes manifestations de Kurdes qui dénoncent la passivité du gouvernement... CL / Thomas Eric Duncan, premier cas de fièvre Ebola aux Etats-Unis, est mort ce matin dans un hôpital de Dallas, FB / Le prix Nobel de chimie 2014 récompense des recherches pour le développement de la microscopie par fluorescence à très haute résolution. Simon Rozé va nous expliquer de quoi il s'agit en fin de journal. FB / Les combattants jihadistes ont avancé dans Kobané et reçu des renforts en hommes et en équipements, malgré les frappes de la coalition internationale. CL / Selon un général américain, pour tenter d'éviter les frappes, les jihadistes "ne plantent plus de drapeaux, ne se déplacent plus dans de longs convois et n'établissent pas de QG visibles et identifiables". FB / La communauté kurde de Turquie reproche au gouvernement son refus d’intervenir en Syrie. Kobané est ville située dans le Kurdistan syrien se trouve à quelques centaines de mètres de la frontière turque. Le point de la situation en Turquie avec Sami Boukhelifa... Pour la première fois depuis vingt ans les autorités turques ont été contraintes d’imposer un couvre feu. Six provinces du pays se retrouvent ainsi complètement paralysées… interdiction totale pour les habitants de sortir de chez eux. A Diyarbakir, la "capitale" kurde de Turquie, des militaires et des blindés patrouillent dans les rues de cette ville de plus d'un million d'habitants… une intervention musclées. Seule alternative selon les autorités après une nuit de violences. Mardi tout avait pourtant débuté par de simples rassemblements… En colère la communauté kurde de Turquie exige d’Ankara une intervention militaire en Syrie et reproche à Recep Tayyib Erdogan le faussé qui sépare ses paroles et ses actes. Dans un discours le Président turc s’est dit clairement pour cette intervention et a même affirme la nécessité pour son pays de coopérer avec la coalition en vue d’engager des troupes au sol. Mais dans les faits la Turquie semble plus réticente et interdit même aux Kurdes de traverser la frontière pour se rendre à Kobané en Syrie et porter assistance à leurs cousins qui combattent les jihadistes de l’Etat Islamique. FB / Plus d'une vingtaine de personnes ont été blessées en Allemagne dans des heurts entre Kurdes et militants islamistes la nuit dernière. CL / Ces violences ravivent les craintes d'une importation des conflits syrien et irakien en Allemagne, dont la communauté kurde -- forte de plus d'un million de personnes est considérée comme la plus importante en Europe. FB / La France soutient l'idée turque d'une création d'une "zone tampon" entre la Syrie et la Turquie pour accueillir et protéger les personnes déplacées par le conflit. Les Etats Unis affirment que la création d'une telle zone n'est "pas à l'étude pour le moment".
FB / CL / Ce patient libérien est le premier mort d'Ebola aux Etats-Unis. Il avait contracté le virus au Liberia. L’Organisation mondiale de la santé se veut rassurante, mais appelle dans le même temps à une grande vigilance face à Ebola. FB / Le professeur Peter Piot, codécouvreur du virus Ebola, qui préside un nouveau groupe chargé de coordonner le travail des scientifiques pour l'OMS sur cette maladie estime que les cas importés aux Etats-Unis et en Europe resteront isolés. Ecoutons le... Je ne vois pas de risque d’épidémie, mais il y aura très probablement des personnes qui pourront être infectées, en particulier celles qui sont hospitalisées dans des unités de soins intensifs. Et c’est d’ailleurs ce qui s’est déjà produit. Il faut toujours avoir à l’esprit qu’il est très risqué de soigner les malades d'Ebola. La plus petite erreur peut être fatale. RFI, 22 heures et 5 minutes à Paris CL / Le président algérien Abdelaziz Bouteflika, dont l'état de santé a fait l'objet de rumeurs alarmantes ces derniers jours, a reçu l'ex-diplomate international algérien Lakhdar Brahimi, selon des images de la télévision nationale. FB / A l'approche des élections législatives du 26 octobre, le cessez-le-feu décrété dans l'Est de l'Ukraine avec la rébellion indépendantiste est de moins en moins respecté. L’aéroport de Donetsk toujours objet d’intenses combats dans l’Est de l’Ukraine…. CL / Ces dernières 24 heures, 6 personnes ont péri : 3 civils et trois soldats, selon la municipalité de la ville aux mains des séparatistes. FB / La situation reste très tendue, en dépit d’un cessez le feu, entré en vigueur il y a plus d’un mois, le 5 septembre. CL / Depuis cette date, 331 personnes ont été tuées, selon le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, nous explique Anastasia Becchio : Si la violence a baissé d’intensité, elle continue de faire des victimes. Chaque jour, civils et combattants sont tués ou blessés par des tirs d’artillerie ou des échanges de coups de feu d’armes automatiques, note le rapport du Haut commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme. La situation est particulièrement délicate dans le quartier de l’aéroport de Donetsk, mais aussi dans la ville de Debaltseve, important nœud routier et ferroviaire sur la route entre Donetsk et Louhansk, où insurgés et forces loyalistes continuent de s’affronter violemment. Les civils continuent de payer un lourd tribut : depuis la mi-septembre, 36 enfants ont été tués et 86 autres blessés. "Des groupes armés continuent de terroriser la population dans les zones qu'ils contrôlent en tuant, enlevant, torturant et maltraitant les gens", note l'ONU, qui fait également état de mauvais traitements infligés aux prisonniers par les forces armées et la police ukrainiennes. Le rapport relève qu’un grand nombre de combattants étrangers ont rejoint les rangs des séparatistes durant les deux semaines ayant précédé le cessez-le-feu, beaucoup parmi eux semblant venir de Russie. "Depuis près de six mois, les habitants des zones touchées par le conflit armé ont été privés de leurs droits fondamentaux à l'éducation, à des soins, au logement, et au travail, résume l’ONU, qui prévient : « une prolongation de cette crise rendrait la situation intenable pour les millions de personnes ». FB / En Belgique, le libéral francophone Charles Michel va devenir samedi à 38 ans le plus jeune Premier ministre belge à la tête d'un gouvernement de coalition de droite qui allie les libéraux, les chrétiens-démocrates et les séparatistes flamands. CL / Le successeur du socialiste francophone Elio Di Rupo sera aussi le premier libéral wallon à diriger le pays depuis 1938. FB / Après la physique hier, c'est le prix Nobel de chimie qui a été décerné ce mardi... CL / Un prix qui vient récompenser les travaux des américains Eric Betzig, William Moerner et de l'allemand Stefan Hell.... FB / Simon Rozé nous dit ce qu'il leur vaut la prestigieuse récompense : Les trois prix Nobel de chimie ont mis au point des techniques qui ont permis une avancée majeure dans le domaine de la microscopie... Par exemple, si on prend un cheveu, il fait 100 micromètres d'épaisseur, c'est un dixième de millimètre... avec un microscope optique traditionnel, on le voit très bien... Maintenant, on va aller chercher quelque chose d'un peu plus petit, par exemple un globule rouge... c'est 10 fois plus petit... on le voit encore assez bien, mais quand on se penche sur ce qui le compose.. . Ca ne mesure plus qu'un millième de millimètre, et on commence à avoir des soucis... On voit la forme générale, les contours, mais pas beaucoup plus... Pour les choses 10 fois, 100 fois, 1 000 fois plus petites, comme des virus ou des protéines... c'est tout bonnement impossible avec un microscope optique... Il existe bien les microscopes électroniques, assez puissants, mais ils ont un défaut, tout ce qu'on regarde avec doit être figé... Ce qui n'est pas très pratique quand on veut étudier le vivant où par définition tout est en mouvement... C'est là qu'interviennent les lauréats du jour... A eux trois, ils ont amélioré la microscopie optique... Grâce à eux, on peut regarder les plus petits éléments du vivant en haute résolution... et donc notamment mieux comprendre le corps humain. FB / Un Français adulte sur cinq prend, de façon régulière ou occasionnelle, des compléments alimentaires pour rester mince ou en forme, mais cette habitude n'est pas toujours anodine, selon l'Agence de l'alimentation. CL / A la suite de ces déclarations d'effets indésirables, l'Agence a lancé une série de mises en garde contre des substances utilisées pour contrôler le cholestérol et perdre du poids. FB / Les compléments alimentaires représentent un marché en pleine expansion, avec plus de 1,3 milliard d'euros de chiffre d'affaires en 2013. C'est la fin de notre journal Jingle JFF CL / Vous ne prenez pas de complément alimentaire François ? FB / Non je n'ai pas besoin de perdre du poids et je suis plutôt en forme... CL / Alors à demain, pour un nouveau journal en Français Facile... FB / A demain et dormez bien... 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 |
打印本文 关闭窗口 |