Date de sortie cinéma: 8 octobre 2014
Réalisé par Julien Neel
Avec Ludivine Sagnier, Kyan Khojandi, Lola Lasseron, etc.
Genre : Comédie
Durée : 1h44min
Année de production : 2012
Distributeur : StudioCanal上映时间：2014年10月8日
导演：朱利安·尼尔
演员：露德温·塞尼耶、基安·科让迪、罗拉·拉瑟隆，等
类型：喜剧片
长度：1小时44分钟
拍片年份：2012年
发行商：StudioCanal

Synopsis : Lou est une jeune fille créative et rêveuse d’une douzaine d’années. Elle vit seule avec sa mère, Emma, qui a mis de côté sa vie de femme ces dernières années pour se consacrer à l’épanouissement de sa fille. Leur cocon confortable cache malgré tout quelques failles : Emma stagne et glisse doucement vers la mélancolie alors que Lou est obnubilée par Tristan son petit voisin, délaissant sa bande de copains... Leur bulle éclate alors qu’Emma entame une renaissance amoureuse et qu’un premier baiser fait rentrer Lou dans les années enivrantes de l’adolescence.电影提要：卢是位富有创造力和爱做梦的女孩，年纪大约在12岁。她独自一人与母亲埃玛一起生活，她的母亲近几年来将自己作为女性的生活放在了一边，而全心专注于女儿的幸福成长。然而她们舒适的小窝还是有着一些问题：埃玛渐渐没了生气，并慢慢变得忧郁，而卢则被小邻居特里斯丹缠住，忽略了自己的小伙伴们......当埃玛重新开始一段爱情，而初吻令卢进入了青少年期极度兴奋的年月时，她们的幸福小世界破灭了。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。