Date de sortie cinéma: 8 octobre 2014
Réalisé par Sylvie Ohayon
Avec Doria Achour, Aure Atika, Marc Lavoine, etc.
Genre : Comédie dramatique
Durée : 1h39min
Année de production : 2013
Distributeur : Pathé Distribution上映时间：2014年10月8日
导演：西尔维·欧阿甬
演员：多里亚·阿舒尔、奥雷·阿蒂卡、马克·莱沃因隆，等
类型：剧情喜剧片
长度：1小时39分钟
拍片年份：2013年
发行商：百代影业

Synopsis : Dans les années 80, Stéphanie grandit à La Courneuve auprès d’une mère absente et d’un beau-pèrebrutal. Très vite, elle décide de se sortir de son quotidien morose. Grâce à l’amour de sa grand-mère, à ses lectures, sa passion pour la danse et pour Jean-Jacques Goldman, elle se débat dans cette cité colorée où l’amitié est primordiale. Un jour, elle le sait, Stéphanie quittera la cité pour mener la vie dont elle a toujours rêvé. Le film raconte l'histoire de cet envol.
Un film inspiré du livre autobiographique de la réalisatrice.电影提要：上个世纪80年代，斯蒂芬妮在巴黎郊外的新庭（又称：拉古尔纳夫）长大，母亲时常不在，继父又粗鲁。很快的，她决定从自己单调乏味的日常生活中解脱出来。因祖母对她的爱、阅读、她对舞蹈的和让-雅克·高德曼（又译为：让-雅克·戈德曼）歌曲的热爱，她在这座多姿多彩的城区中挣扎，在这里友谊是第一位的。总有一天，斯蒂芬妮知道，她将离开这里而开始自己一直梦寐以求的生活。这部影片讲述了这个飞翔的故事。
一部根据导演自传获得灵感而来的电影。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。