打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻20140910-印控克什米尔地区持续洪灾使数万人围困 |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数 更新时间:2014/11/4 15:46:15 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
戳我下载音频>> RFI, à Paris, il est 22 heures. Avec Zéphyrin Kouadio pour le journal en Français facile. Bonsoir Zéphyrin Zéphyrin Kouadio : Bonsoir à tous François Bernard : Dans l'actualité de ce mercredi 10 septembre Le président Barack Obama dévoile son plan de lutte contre lesjihadistes de l'Etat islamique dans un discours solennel prononcé au moment où les Etats-Unis commémorent les attentats du 11-Septembre. ZK / La France a annoncé qu'elle allait une nouvelle fois repousser son objectif de réduction du déficit public invoquant "une situation exceptionnelle" en Europe. FB / Le référendum sur la sortie ou non de l'Ecosse du Royaume-Uni, s'annonce extrêmement serré et fait frémir tant les Conservateurs que les travaillistes à Londres.
FB / Les alliés démocrates de Barack Obama au Congrès américain se sont déclarés favorables à un plan pour équiper et former les rebelles syriens modérés, ZK / Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a apporté son soutien à Bagdad au nouveau gouvernement irakien qui aura un rôle clé dans la stratégie contre les jihadistes de l'Etat islamique (EI). FB / John Kerry auparavant était en Jordanie .Il devrait aussi, dans les heures qui viennent se rendre en Arabie Saoudite nous dit Toufik Benaichouche John Kerry a pu mesurer toute la difficulté qui l'attend avant de pouvoir parvenir à établir une coalition solide pour lutter contre l'Etat islamique. En guise de(en guise de 作为当做代替)bienvenue 2 attentats à la bombe se sont produit lorsqu'il était à Bagdad. Ils ont fait au moins une quinzaine de morts. Autrement dit les forces irakiennes ne sont pas en mesure d'assurer la sécurité dans les zones qu'elles contrôlent. En outre le 1er ministre a certes nommé un nouveau gouvernement mais les postes de ministres de l'intérieur et de la Défense sont toujours vacants. Pour assurer la cohésion de son gouvernement, le 1er ministre doit aussi prendre des mesures qui prouverons aux sunnites (environ 40% de la population) qu'ils ne seront plus des laissés pour compte. Sans l'aide des tribus sunnites, ils sera difficile, voire impossible de venir à bout des partisans de l'état islamique. Après Bagdad, M. Kerry se rendra jeudi à Jeddah, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, pour rencontrer les chefs de la diplomatie des six monarchies arabes du Golfe pour discuter des moyens d'éliminer à terme toute présence de l'EI dans la région. Des représentants d'Irak, de Jordanie, d'Egypte et de Turquie y seront présents. FB / Le président Obama dévoile son plan de lutte contre lesjihadistes de l'Etat islamique en Irak et en Syrie dans un discours solennel prononcé à la Maison Blanche (01H00 temps universel) au moment où les Etats-Unis vont commémorer les attentats du 11-Septembre.
ZK / Des cérémonies et une minute de silence sont prévues sur le site des attentats à New York, à la Maison Blanche et au Pentagone. FB / La France est prête à mené une action militaire aérienne "si nécessaire", pour répondre à la menace des combattants de l'Etat islamique (EI), a déclaré aujourd'hui le ministre français des affaires étrangères Laurent Fabius. FB / Le président ukrainien Petro Porochenko a annoncé que la majeure partie des troupes russes avaient quitté l'Ukraine, au cinquième jour d'une trêve globalement respectée, ZK / Il a promis une plus grande autonomie à l'Est séparatiste, qui exige l'indépendance.
FB / Les pays de l'Union européenne ont repoussé la mise en oeuvre de nouvelles sanctions économiques décidées la semaine dernière contre la Russie. Une nouvelle réunion des ambassadeurs des 28 Etats membres est convoquée jeudi à Bruxelles. FB / Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a dévoilé ce mercredi la composition de son équipe. ZK Objectif : relancer la croissance et lutter contre le chômage. Il a présenté son équipe, qui compte cinq anciens chefs de gouvernement et 13 ministres ou anciens ministres. FB / Ecoutons Le nouveau président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker Les commissaires sont des hauts fonctionnaires. Ce sont des politiques, ils doivent être politiques, avoir à l'esprit des projets politiques, des programmes politiques, des ambitions politiques. Onze des commissaires ont une très solide formation économique et financière, et huit ont une très large expérience des relations internationales. Ces expériences sont importantes dans un monde qui devient de plus en plus complexe, compliqué et dangereux. Donc cette commission a l’expertise dont nous avons besoin pour s’attaquer aux défis économiques, géopolitiques et géostratégiques auxquels l’Europe fait face. FB / La France ne pourra pas tenir son engagement européen et ramener à 3% du PIB avant 2017, l'annonce a été faite ce matin par Michel Sapin. le ministre français des finances. les prévisions faites en début d'année, et confirmées en juin ont toute été revues à la baisse. Clémence Denavit Résultat: le délai de 2 ans déjà obtenu par Paris pour ramener son déficit dans les clous européens en 2015 ne suffira pas, l'objectif maintenant c'est d'arriver à le ramener dans la limite des 3% d'ici 2 ans: en 2017. le déficit français qui était de 4,2 % l'an dernier se monte aujourd’hui à 4,4% du produit intérieur brut, et devrait se situer autour de 4,3% l'an prochain. Michel Sapin le ministre français des finances a expliqué ce matin que Paris ne demandait pas de faveur à Bruxelles, ni de modifier les règles européennes en vigueur, juste la prise en compte des réalités économiques auxquelles elle est confrontée. Cette réalité? une faible croissance: 0,4% cette année et non pas 1% comme l'avait initialement prévu le gouvernement, et une faible inflation: autour de 0,5% , 0,9% l'an prochain. Malgré le dérapage du déficit, le gouvernement a annoncé qu'il n'augmenterait pas les impôts et que els mesures initiées pour baisser le coût du travail seront mises en oeuvre, que les économies annoncées en matière de dépenses seront réalisées: 21 milliards l'an prochain et 50 milliards d'ici à 2017. le projet de loi de finance pour 2015 sera présenté en conseil des ministres le 1er octobre prochain.
FB / Les banques écossaises représentent 13% des emplois bancaires au Royaume Uni. Ce sont des institutions historiques, comme la Royal Banque of Scotland et la Clydesdale qui impriment des billets depuis le 17e siècle. La Chartered Insitute of Bankers in Scotland, fondée en 1875, est le plus ancien organisme professionnel au monde pour banquier en exercice. L’essentiel de la clientèle des banques est britannique. Une sécession de l’Ecosse aurait des conséquences négatives sur leurs activités, sur les coûts de financement et ceux liés aux nouvelles réglementations. Déjà les clients se demandent si leurs avoirs seront en sécurité en cas de victoire du oui. Le secteur de l’assurance, quant à lui, est le troisième au monde avec 320 000 employés. Fondé à Edimbourg, Standard Life par exemple emploie 5 500 personnes au Royaume Uni, et 90% de sa clientèle habite hors d’Ecosse. De nombreux fonds sont gérés en Ecosse. Le secteur emploie plus de 30 000 personnes. Et les actifs gérés en Ecosse représentent 11% du total britannique. Par ailleurs, près de la moitié des Ecossais disposent d’un compte épargne exempté d’impôts au Royaume Uni. Des comptes qui ne seraient plus disponibles sous cette forme en cas d’indépendance de l’Ecosse, précise le gouvernement britannique. FB / En Inde, la colère monte contre la lenteur des secours au Cachemire indien où des centaines de milliers de personnes sont toujours bloquées par les inondations qui ont déferlé en fin de semaine passée en Inde et au Pakistan.
ZK / Un responsable des secours a ainsi été blessé en début de semaine par des habitants furieux. Le chef de l'exécutif de la région a jugé que la colère des habitants était compréhensible. FB / Une bonne nouvelle pour finir, ça n’est pas si souvent. Les actions menées au plan mondial pour protéger la couche d'ozone devraient lui permettre de se reconstituer d'ici à 2050, dit l'ONU dans une étude publiée mercredi, qui souligne toutefois l'urgence de s'attaquer désormais au défi du réchauffement climatique.
FB / Et puis cette histoire Zéphyrin Kouadio, de ce voleur fatigué qui a décidé de faire une petite sieste en plein cambriolage dans une maison en Floride, un instant d'inattention qui lui a valu de se réveiller avec les menottes.
ZK / L'homme s'est allongé sur un lit dans la maison qu'il était en train de cambrioler lundi et s'est profondément endormi, a précisé le département du shérif local, près de la ville de Sarasota. FB Vous avez lu l’histoire comme moi, je vous en remercie. C’est la fin de ce journal Jingle JFF FB / A demain 今日新闻摘要:美国共和党表示将支持美国总统奥巴马的打击伊斯兰国极端组织计划;美国务卿克里表达了对伊拉克新政府的支持;美国总统奥巴马在911纪念日之际发表正式演讲提出针对伊拉克和叙利亚地区的伊斯兰国组织的打击方案;相关悼念活动和默哀将在白宫和五角大楼举行;法国外长今日宣布法国已准备好采取相关必要的空军行动回应EI(ISIS)的袭击威胁;乌克兰总统波罗申科称已有大部分俄罗斯军队撤离乌境内;并承诺将给予乌东地区以更多的自治权;欧盟国家决定推迟实施对俄罗斯的经济制裁措施;候任欧盟委员会主席容克本周三提交了其委员名单;法国财长萨潘表示今年无法完成减赤目标,法国需要到2017年才能实现才能将赤字与国内生产总值的比降到3%;最新民调显示,支持苏格兰独立的比例首次居于鳌头;印领克什米尔地区持续洪灾使数万人围困;联合国周三发表报告显示保护臭氧层全球计划将使得臭氧层在2050年实现复原。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 |
打印本文 关闭窗口 |