打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
中国也有hello kitty主题公园啦!
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2014/11/27 22:32:30  文章录入:admin  责任编辑:admin

L'ouverture du plus grand parc d'attractions Hello Kitty en Chine est prévue pour le 1er janvier, juste à temps pour célébrer le 40ème anniversaire de la création du personnage à la tête de chatte et au noeud rose.预计最大的Hello Kitty主题公园将在中国于1月1日开幕,这时间正好欢庆头戴粉色蝴蝶结的猫诞生40周年。

Le parc est situé dans le comté d'Anji (province du Zhejiang). 11 bâtiments dont un hôtel habillé aux couleurs de Hello Kitty seront accessibles au public qui devra dépenser 200 yuans (~26 euros) pour l'entrée des enfants et 260 yuans (~34 euros) pour celle des adultes. Les weekends, le prix des tickets devrait être un peu plus élevé.这个主题公园位于安吉(浙江省)。用hello kitty的颜色来粉饰的11栋建筑物将对大众开放,儿童门票价格为200元(26欧元),成人门票价格为260元(34欧元)。周末的话,门票价格将更高一点。

Le projet, estimé à plus de 170 millions d'euros, sera le plus grand parc Hello Kitty au monde en dehors du Japon.这个项目,预计将花费超过1,7亿欧元,将是除日本外世界上最大的hello kitty主题公园。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口