打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
简易法语新闻20141202-利马全球气候大会召开
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2014/12/20 14:15:10  文章录入:admin  责任编辑:admin

RFI

Il est 22h à Paris

21h temps universel

L'heure du journal en français facile

****

AS

Et on retrouve Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

ZK

Bonsoir

AS

A la une :

une nouvelle vague de violences des Talibans en Afghanistan.

En une journée : trois attaques.

Bilan : au moins 19 morts.

On y revient dans un instant.

ZK

Gros plan dans ce journal sur ces nouvelles manifestations contre les discriminations aux Etats-Unis.

Reportage à Washington où plusieurs milliers de personnes ont défilé.

AS

Et puis en France,

les deux grands partis, le parti socialiste et l'UMP, veulent plus d'adhérents.

Ils misent sur 500 000 militants en 2017 pour la prochaine élection présidentielle.


ZK

19 morts en quelques heures,

c'est le bilan des différentes attaques talibanes en Afghanistan ce samedi.

Trois attentats, dont deux à Kaboul, la capitale.

Les troupes de combat de l'OTAN quittent le pays dans deux semaines, au 1er janvier.

Toufik Benaichouche.

A kaboul,la capitale,un bus de l'armée afghane a été la cible d'un kamikaze.

L'attaque a été revendiquée par les talibans .ces derniers avaient revendiqué un peu plus tot

l'assassinat d'un haut fonctionnaire de la Cour suprême.Atiqullah Raufi, chef du secrétariat de la Cour suprême, a été abattu alors qu'il sortait de son domicile pour se rendre à son travail. Dans le sud du pays ,dans la province du Helmand (sud), 12 démineurs ont été tués dans une attaque des talibans, alors qu'ils étaient occupés à une opération de déminage. lors des combats qui s'en sont suivis,les soldats afghans ont réussi a tué deux talibans et fait quatre prisonniers. Au cours des dernières semaines, les attentats sanglants se sont multipliés à travers l'Afghanistan.Jeudi, un attentat suicide contre le centre culturel français de Kaboul avait fait au moins un mort, un Allemand, et une vingtaine de blessés.

Dans l'espoir de stabiliser le pays au moment où l'Otan réduit ses effectifs sur le terrain

le nouveau président afghan Ashraf Ghani a appelé les talibans à des négociations. Peine perdue .Ces derniers refusent de dialoguer directement avec Kaboul.

Toufik Benaichouche.

ZK

En Syrie,

16 jihadistes du groupe Etat Islamique ont été tués dans l'est. 

AS

C'est l'observatoire syrien des droits de l'homme qui l'affirme.

L'attaque a été menée par des forces kurdes, près de la frontière avec la Turquie, aux abords de la ville de Ras al-Aïn.

La Syrie où se trouve un représentant des Nations-Unies.

Il doit rencontrer à Damas des responsables du régime.

Objectif : négocier un cessez le feu dans la ville d'Alep pour distribuer de l'aide humanitaire. 

ZK

Le Royaume-Uni veut envoyer plus de formateurs en Irak.

AS

Selon le journal le Telegraph,

quelques centaines de soldats supplémentaires seront déployés pour entrainer l'armée irakienne à lutter contre l'EI. Pas pour combattre.

Les soldats irakiens entrainent déjà des forces kurdes dans le nord de l'Irak.

ZK

Jour de colère aux Etats-Unis.

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté à Washington et New York. 

AS

Elles protestent de nouveau contre les discriminations.

Les bavures de policiers blancs contre des citoyens blancs se sont multipliées ces derniers mois.

Marie Bourreau, à Washington,

ville connue pour avoir déjà accueilli plusieurs grandes marches pour les droits civiques par le passé

BOB

ZK

Le président soudanais salue la suspension des enquetes de la cour pénale internationale

AS

Au pouvoir depuis 25 ans,

Omar el-Bechir fait l'objet de mandats d'arret de la CPI depuis 2009, pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide au Darfour.

La procureure de la CPI a décidé de suspendre ses enquetes,

et critique l'inaction du Conseil de sécurité.

ZK

En France,

les deux grands partis politiques veulent conquérir de nouveaux adhérents.

AS

Parti socialiste et UMP se donnent un objectif : atteindre 500 000 militants en 2017,

pour la prochaine élection présidentielle.

Le conseil national du PS se tenait à l'Assemblée Nationale.

Nicolas Sarkozy réunissait sa nouvelle équipe au siège du parti.

ZK

On reste en France,avec une nouvelle manifestation contre une suppression de la région Alsace.

AS

Plusieurs milliers de personnes ont défilé à Strasbourg,devant le Parlement européen.

Ils ne veulent pas de la réforme des régions du gouvernement.

Ce texte prévoit de regrouper l'Alsace, la Lorraine et la Champagne-Ardenne.

Les manifestants demandent un referendum.

ZK

Toujours pas d'accord à Lima.

C'est dans la capitale péruvienne que se déroulent les négociations internationales sur le climat.

AS

Et ces discussions patinent.

Elles n'aboutissent pas.

Les 190 pays présents doivent préparer la grande conférence organisée l'an prochain à Paris.

L'objectif sera de trouver des mesures pour réduire les gaz à effet de serre en 2020.

ZK

Une question :

est-ce bientôt la fin de la chasse aux phoques en Norvège ?

AS

C’est en tous cas ce qu’espèrent les associations de protection des animaux.

Car les autorités arrêtent les aides aux chasseurs. 

Explications, Stéphane Lagarde.

Voilà qui devrait redonner le sourire à la française Brigitte Bardot, qui milite depuis longtemps contre la chasse aux veaux marins. Jusqu’à présent 1000 couronnes norvégiennes, environ 110 euros, étaient distribués par phoque chassés… Cette subvention annuelle de 1 million 300 000 euros va donc être supprimée, ainsi en ont décidé les parlementaires à Oslo, dans le cadre de l’examen de la loi budgétaire. C’est un nouveau coup dur pour les pêcheurs, les aides étatiques représentaient en effet jusqu’à présent 80 % des revenus professionnels liés à la chasse au phoque en Norvège. Le secteur était déjà en difficulté depuis l’embargo sur les produits provenant de la chasse commerciale aux phocidés décrété par l’Union Européenne en 2010. Un coup d’arrêt encore renforcé par une décision similaire de l’Organisation Mondiale du Commerce en mai dernier. Les images du sang des bébés phoques tués à l’aide de bâtons munis d’un embout métallique sur la banquise ont renforcé les critiques de l’opinion publique. Une pression qui pour l’instant n’a pas permis de diminuer les quotas d’abatage au Canada. Un pays où sont tués près du tiers des phoques chassés dans le monde. Leur peau est transformée en fourrure par l’industrie de la mode pour les fourrures, et leur huile particulièrement apprécié des entreprises pharmaceutiques.

 

ZK

Football en France.

Nantes a battu Bordeaux en fin de journée.

AS

Victoire 2 buts à 1 lors de la 18eme journée du championnat.

Quatre matchs sont en cours.

Demain, le premier du classement, Marseille joue à Monaco.

Coup d'envoi 20h temps universel.

JINGLE

Et comme tous les samedis,

on termine par le mot de la semaine.

Il est sélectionné, et expliqué par Yvan Amar.

BOB

Le mot de la semaine,

d'Yvan Amar.

C'est la fin de ce journal en français facile.

On se retrouve demain 21h,

merci Zéphyrin,

 

merci également à Javier Gonzales.


打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口