声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Des surfeurs se sont donnés rendez-vous au Portugal pour surfer sur la vague de Nazaré. “Un immeuble de dix étages” 全世界的冲浪爱好者云集葡萄牙，想要在纳萨雷享受“十层楼高”的巨浪。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

À Nazaré, la vague mythique peut atteindre une trentaine de mètres à cette période de l'année, la fin du mois de décembre. "J'ai vécu l'une des plus incroyables expériences de surfeur de ma vie", confie le surfeur français Benjamin Sanchis. "J'ai réussi à refaire surface, juste à temps, quand la deuxième vague m'a pulvérisé". Pour l'adrénaline, pour les sensations, il a tenu à surfer cette vague malgré le danger. "J'ai prié pour ne pas arriver dans la falaise, parce que si j'arrivais jusque là bas, c'était sûr c'était fini", admet-il.

Ces vagues exceptionnelles naissent au large de la ville de Nazaré et atteignent la hauteur d'un immeuble de dix étages. À cette époque de l'année, les vents puissants et les fortes dépressions offrent des conditions idéales pour la formation de ces vagues. C'était un mythe qui, ces derniers jours, est devenu réalité. Les meilleurs surfeurs de la planète sont venus s'y mesurer. Des spécialistes de grosses vagues, mais aussi des têtes brûlées. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》