打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国超短情景喜剧bref第56集:九十年代长大的我
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/3/25 20:31:43  文章录入:admin  责任编辑:admin

1.bobiner

v.t. 1. (在线轴上)绕,卷

2.réplique  n.f.

【剧】(一个演员说白结束后另一演员的)接话;(暗示对方接话的)尾白

oublier sa~ 忘了接台词

donner la~ 说出

尾白[暗示对方接话];陪主角排练台词;为人配戏;回答,答腔

3.guetter

v.t. 1. 戒备,警戒;监视,观察

guetter les ennemi 监视敌人

2. 窥伺,守候

guetter une occasion 伺机,等候机会

guetter le bon moment 等待时机

4.barrer  v.t.

1. (用横杆,栅栏等)拦住,拦阻

Elle lui barre le passage. 她挡住了他的路。

2. 禁止通行

La gendarmerie a barré la route. 宪兵队在路上设卡禁止通行。

3.画横线

Vous barrez mal vos t. 您没画好字母t上的一横。

4. 划掉,划去

barrer un paragraphe 划掉一段文字

v.pr. se barrer

1. 走开,逃离

barrer la route à qn 阻挠某人达到其目的

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口