打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法国新闻直播:为什么部分怀孕妇女并没有大腹便便? 18 mar 2015
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/4/16 14:53:12  文章录入:admin  责任编辑:admin

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Après la découverte de cinq bébés congelés jeudi 17 mars en Gironde, une équipe de France 2 revient en détail sur le déni de grossesse.在3月17日,人们发现五个冷藏新生儿的事件之后,法国电视二台进一步了解为什么有的怀孕妇女并没有大腹便便。

【背景知识】

Pour la très grande majorité des femmes, être enceinte signifie un ventre qui s'arrondit. Alors, comment expliquer qu'une femme enceinte puisse ne présenter aucun symptôme visible ? "Même une femme de petite corpulence peut très bien héberger un foetus à terme sans que cela se voit. Tous les symptômes qui viennent de leur bas ventre sont interprétés autrement : j'ai surement pris du poids, des troubles des règles j'en ai toujours eu, des nausées, ça m'arrivait d'en avoir", explique au micro de France 2, le professeur Israel Nisand, gynécologue obstétricien.
Un entourage impuissant
En cas de déni, la mécanique est simple, le foetus se fait tout petit, se blottit contre le dos de la mère et grandit alors dans le sens de la hauteur. Dans le cas d'une grossesse normale, le foetus pousse vers l'avant et le ventre grossit.
Dans ces affaires, l'entourage est totalement dépassé à commencer par le compagnon. Si l'entourage ne s'aperçoit de rien, c'est que les femmes elles-mêmes n'ont pas conscience d'être enceintes. Selon les statistiques, le déni touche une grossesse sur 500.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口