打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
简易法语新闻20150617-澳大利亚同中国签署自由贸易协定
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/6/23 10:18:38  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 22 heures...

François Bernard :

Bonsoir, je suis en compagnie de d'Adrien de Calan ce soir pour votre journal en français facile, bonsoir Adrien  ...

Adrien de Calan :

Bonsoir François

FB /

Dans l'actualité de ce mercredi 17 juin 

Nouveaux attentats au Yémen alors que débutent à Genève des négociations de paix.

AdC /

Pas de solution à la frontière italienne pour deux cent migrants qui attendent de passer en France.

FB /

Un accord commercial exceptionnel a été signé ce matin à entre l'Australie et la Chine.

AdC /

Les épreuves du bac commencent en France. La philosophie était au programme aujourd'hui.

 

FB /

Trois mosquées de Sanaa et la représentation politique des miliciens houthis ont été visés par des attentats à la voiture piégée. Ils ont fait une trentaine de morts et une vingtaine de blessés .

AdC

Ces attentats ont été revendiqués par la branche locale de l'Etat islamique, qui profite de la guerre civile pour s'implanter au Yémen.  

FB /  
par ailleurs, le gouvernement yéménite et les rebelles Houthis sont réunis  autour de la table des négociations à Genève pour tenter de trouver une issue à la crise.

AdC /

 Les membres du gouvernement souhaitent l’application de la résolution 22-16 de l’ONU. Cette résolution prévoit le retrait des milices armées houthies des grandes villes avant d’entamer un dialogue national.

FB

 Selon Azzeddine Al Asbahi ministre yéménite et membres de la délégation gouvernementale à Genève, pour le moment la question de l’arrêt des combats n’a pas été abordée. Ecoutons-le.

« La délégation du gouvernement yéménite veille à ce qu’une solution soit trouvée au Yémen. Nous souhaitons la fin de la guerre, nous ne voulons pas d’un simple cessez le feu qui ne durerait que quelques semaines et qui laisserait finalement place à une reprise des combats. 

Et nous ne pourrons obtenir cela que si nous nous engageons à respecter les résolutions internationales. La résolution 22-16 est claire. Notre feuille de route est basée sur cette résolution.

Nous allons œuvrer pour qu’elle soit appliquée. Notre but est de poursuivre les discussions. Nous ferons de notre mieux mais pour le moment nous n’avons parlé d’aucun cessez le feu. »

FB /

Azzeddine Al Asbahi ministre yéménite des Droits de l’Homme et membres de la délégation gouvernementale à Genève interrogé par Samira Ouanabi de MCD.

FB /

 La Hongrie a annoncé la fermeture de sa frontière avec la Serbie,  au lendemain de l'échec des Européens à décider d'une répartition des réfugiés sur leur territoire. 

AdC

Le Premier ministre serbe a aussitôt réagi en se déclarant "surpris et choqué".

FB /

Toujours pas d'issue en vue à la frontière de Vintimille en Italie pour les quelque deux cent migrants qui attendent à la gare ou au poste frontière  

AdC

La fermeture aux migrants du passage vers la France indigne certains citoyens.

FB /

Ils  apportent chaque jour un soutien matériel ou moral aux migrants, ou viennent simplement dire leur désaccord nous explique  Juliette Gheerbrant qui a été envoyé sur place par RFI

Chaque jour vers 9h, il arrive au poste frontière, coiffé de son éternel chapeau couleur paille, chemise blanche et veste beige. Georges, qui ne donne que son prénom, a 72 ans. Toute la journée, il marche le long des rochers, pose pour les journalistes avec sa pancarte : Citoyen du monde et français, j’ai honte. Les migrants le considèrent un peu un père.

 (…)

Selon l’office internationale pour les migrations ce sont 500 000 personnes qui tenteront de traverser la méditerranée cette année. Mais qu’importent les chiffres, le triste destin de ces hommes et femmes réfugiés sur des rochers en attendant de pouvoir poursuivre leur route a ému des deux côtés de la frontière. Des jeunes de Vintimille apportent le café dès 6h du matin, des mères de famille de Roquebrune des plats cuisinés pour le soir.  Juliette Gheerbrant Vintimille RFI

FB /

Le gouvernement français a annoncé la création de 11.000 nouvelles places d'hébergement pour les demandeurs d'asile et réfugiés afin de relancer un système d'accueil.

AdC /  

Le plan vise également à faciliter le relogement des réfugiés tout en renforçant la lutte contre l'immigration irrégulière.

FB /

Vous écoutez RFI merci, il est 22 heures et 5 minutes à Paris

FB /

 La Banque de Grèce mis en garde le gouvernement grec sur le risque d'une sortie de l'euro, voire de l'UE, en cas d'échec des négociations de jeudi avec les créanciers.  

AdC

Le Premier ministre grec Tsipras a appelé Jean Claude Juncker, le président de la commission européenne pour la première fois depuis la semaine dernière. Signe qu'il faut trouver une solution très vite désormais...

FB /

 L'économie mondiale risque de subir des "perturbations" si la Grèce et ses créanciers ne parviennent pas à conclure un accord, a averti mercredi la présidente de la Banque centrale américaine (Fed) Janet Yellen. 

FB /

C'est un accord "hors norme" qui a été signé ce matin, en Australie,  à Canberra.

AdC

un accord de libre échange entre l'Australie et la chine ( premier partenaire commercial de l'australie et 1er investisseurs étranger dans le pays)...  

FB /

Cet accord prévoit l'abolition des droits de douanes entre les 2 pays dans les services et les marchandises notamment dans le secteur clé des ressources minières.

Clémence Denavit.

Un jour "historique", et l'adjectif employé par le premier ministre australien n'a rien de galvaudé. il aura fallu 10 ans de négociation pour que cet accord voit le jour. 85% des biens exportés d'Australie vers la chine seront exemptés de droits de douanes, accord en or pour l'Australie   Pour donner une idée concrète de la portée de cet accord, chaque année le tiers des exportations australiennes de charbons de minerai de fer, de boeuf et de lait sont à destination des ports chinois. Avec cet accord, les taxes sur le lait- qui pouvaient atteindre 20%  -seront supprimées d'ici 11 ans, et plus rapidement encore pour le lait infantile, secteur particulièrement sensible en chine après une série de scandales sanitaires.

L'Australie de son côté supprimera ses droits de douanes sur l'électronique, l'électroménager et surtout, les investissements chinois jusqu'à 1 milliards de dollars, seront autorisés - sans feu vert préalable. C'est sur ce point notamment qu'ont longuement achoppé les négociations. Pékin exigeait l'abolition des limitations imposées aux investissements des entreprises publiques chinoises. Ce verrou a finalement été levé. Grace à cet accord, qui vient s'ajouter à ceux déjà conclus avec le Japon et la Corée du sud, Canberra voit 50% de son marché à l'export garanti sans droit de douane.

FB /

Clémence Denavit

Si vous avez passé le bac en France aujourd'hui vous avez du réfléchir à ce genre de questions :

La politique échappe-t-elle à une exigence de vérité ? Suis-je ce que mon passé a fait de moi ? L’artiste donne-t-il quelque chose à comprendre ? 

AdC

Autant de sujets auxquels ont dû répondre les bacheliers des filières générales ce mercredi... L'épreuve de philosophie si redoutée par les élèves, est terminée depuis midi

FB

 Comment les lycéens s'en sont-ils sortis? Alice Pozycki est allée leur poser la question.

A la sortie de l'épreuve, une question est sur toutes les lèvres : « Tu as pris quoi ? »

Il y avait trois sujets au choix et par filière. Mais, encore fallait-il faire le bon choix :

 « J’ai pris la politique, la vérité. Je pense avoir fait, un peu, un hors sujet. » « Je n’ai pas forcément cartonné. Mais, j’ai fait mieux que l’année dernière, c’est déjà pas mal. » « Pour éviter de faire du hors sujet et être sûr de parler du bon sujet, j’ai préféré prendre le sujet 3 par sécurité. »

Le sujet 3, autrement dit le commentaire de texte. Dans le cas de cette élève de terminale scientifique : un texte de Cicéron sur le hasard.

« En général, quand les sujets me plaisent, j’arrive à argumenter. Et là, c’était le cas. Puis, on arrive à comparer avec des évènements du quotidien. Par exemple, on va croiser une connaissance dans la rue ou on va trouver un billet de 10 euros par terre ou n’importe quoi. Du coup, c’est plus facile à visualiser. »

Ce lycéen lui, a répondu à cette question : Une œuvre d'art a-t-elle toujours un sens? :

« Je me suis posé la question ; qu’est-ce que la beauté ? Après, j’ai parlé de ‘et si l’art avait pour but de passer un message ?’. Et après, je me suis posé pas mal de questions et j’ai essayé d’y répondre. Je n’étais pas très serein au début. Mais, finalement, ça c’est bien passé. Donc ça va. »

A peine les stylos posés qu'il faut déjà reprendre les révisions. Le baccalauréat 2015 se poursuivra ce mardi avec l'épreuve d'Histoire -Géographie.

FB /

Alice Poziki

Et puis football,  l'équipe de France féminine affronte tout à l'heure  le Mexique à Ottawa au Canada dans un match décisif pour la qualification pour les 8e de finale du Mondial.

C'est la fin de ce journal   

Jingle JFF

Alors comment ça s'est passé ce premier journal en Français facile Adrien...

AdC

Bien, c'était facile...

FB /

Davantage que la philo au bac : suis je ce que mon passé a fait de moi ? sacrée question quand même 

Vous revenez demain alors ?

AdC

Avec plaisir !

FB /

Bonsoir à tous, à demain.

AdC /

A demain

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口