打印本文 
关闭窗口
简明法语教程，一套经典法语教材。沪江网校携手商务印书馆，推出唯一官方授权简明法语在线课程。沪江网校Léonie老师为你细致讲解简明内容，助你快速法语入门。快来一步步跟着学习吧。
LEÇON DIX-NEUF 第十九课
III. 课文
Arrivée à Paris
Thomas est Français, il travaille à New York comme journaliste. Sa femme, Isabelle, est Américaine, mais elle parle français. Ils viennent passer leurs vacances en France.
( Dans l’avion )
Hôtesse : Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy. Nous vous prion d’attacher vos ceintures et de ne plus utiliser votre ordinateur. Merci.
Thomas : On arrive. Regarde, on voit déjà la piste. J’espère que tu n’es pas fatiguée.
Isabelle : Pas du tout.
Thomas : Prends tese affaires et n’oublie rien dans l’avion. Ils attendent leurs bagages dans le hall de l’aéroport. )
Isabelle : Je ne vois pas nos valises.
Thomas : Un peu de patience. Tiens, les voilà.
Isabelle : Donne-moi ton sac.
( A la police des frontières)
Policier : Monsieur, montrez-moi votre passport, s’il vous plaît.
Thomas : Voilà.
Policier : Merci. Madame, votre passport ?
Isebelle : Tenez.
Policier : Merci.
( A la douane )
Douanier : Mettez vos valises là, s’il vous plaît... Vous n’avez que ces deux valises ?
Thomas : Oui, nous n’en avons que deux.
Douanier : Qu’est-ce qu’il y a dans cette valise ?
Isabelle : Des cadeaux pour des amis et des vêtements.
Douanier : Et dans l’autre ?
Isabelle : La même chose.
Douanier : Vous n’avez rien à déclarer ?
Thomas : Si, une bouteille de gin et des cigarettes. J’ai 20 paquets.
Douanier : Ça va, vous pouvez passer.
听沪江网校Léonie老师为你讲解吧。
LEXIQUE 词汇
NOMS 名词
|
la valise 旅行箱，手提箱 |
un aéroport 机场 |
VERBES 动词
|
déclarer v.t. 申报，表示 |
descendre v.i. （变位同attendre）下来 |
ADJECTIFS
| complet,ète 完全的 | fatigué, e 疲劳的 |
AUTRES 其它
|
quelque chose 某事，某物 |
pas du tout 一点儿也不 |
CONJUGAISON 动词变位
ESPERER
|
j’espère tu espères il espère elle espère |
nous espérons vous espérez ils espèrent elles espèrent |
METTRE
|
je mets tu mets il met elle met |
nous mettons vous mettez ils mettent elles mettent |
讲解片段听得还不过瘾？来试听沪江网校简明法语教程班的更多内容吧。
适合对象
1. 有法语语音基础，希望继续法语学习的学员（完全没有基础的，请先报名法语零基础入门班）；
2. 希望对法语语法有系统性学习的学员；
3. 有报考法语四级考试计划的学员；
4. 有二外考研或同等学力二外法语考试需求的学员；
5. 已经参加学校的二外法语学习，希望学得更细致的学员；
6. 需要强化复习法语语法的学员。
师资介绍
Léonie老师
沪江网校法语教师，毕业于北京外国语大学法语专业，功底扎实，发音纯正。教学风格亲切、活泼。授课过程中注重内容的实用性，善于总结归纳、化繁为简，引导同学掌握正确的学习方法。主讲网校《法语零基础入门》《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程，深受学员喜爱。
沪江网校法语教学组
沪江网校法语教学组老师们在语音基础教学方面有丰富的教学经验，对法语学习有深入研究，熟悉法语学习要点、难点，善于利用互联网技术，采用生动活泼的表现形式，提升法语学习效率。
也可加沪江网校法语课程官方咨询QQ：2036059077，详细询问课程情况。
打印本文 关闭窗口