打印本文 关闭窗口 |
简易法语新闻 20150709维也纳峰会 今日将迎来彻夜的拉锯战 |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数 更新时间:2015/7/14 10:50:10 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
Vous écoutez RFI Il est 22 heures à Paris, 20 heures temps universel JINGLE NA Avec Laura Martel pour votre Journal en Français Facile Bonsoir Laura LM Bonsoir Nathalie Bonsoir à tous NA ***Dans l'actualité de ce 9 juillet Vienne où on se prépare à discuter toute la nuit...
Objectif: un accord sur le nucléaire iranien LM *** Deux semaines après l'attentat de Sousse la Grande Bretagne conseille à ses ressortissants de ne plus se rendre en Tunisie, et à ceux qui y sont, de partir... NA ***et puis un Africain, maillot à pois du meilleur grimpeur C'est une première dans le Tour de France cycliste et elle est signée Daniel Teklehaimanot..... JINGLE FRANCAIS FACILE LM Depuis deux semaines ils travaillent d'arrache pied à un accord sur le nucléaire et cette nuit ils ne devraient pas beaucoup dormir... NA Oui Laura à Vienne les représentants de l'Iran ainsi que ceux des Etats-Unis de la Grande-Bretagne de la France de l'Allemagne de la Russie et de la Chine vont continuer à discuter cette nuit Pour le Français Laurent Fabius il reste quelques mètres à parcourir avant un accord... L'Américain John Kerry, lui, exprime son impatience "Nous ne resterons pas indéfiniment" Envoyé spécial à Vienne Sami Boukhelifa Dans sa déclaration John Kerry a tenu surtout à justifier la lenteur de ces discussions. Mais son message a un double sens en réalité. Le premier est bien c'est un coup de pression : il est adressé aux Iraniens. Le secrétaire d'Etat américain leur dit clairement : nous n'allons pas rester indéfiniment à la table des négociations. L'horloge tourne. Les enjeux sont cruciaux mais il est temps de prendre sa décision. Conclure ou alors accepter l'échec. Le second message vise les détracteurs de cet accord. Au sein du congrès américains ils sont nombreux dans le camp républicain à ne pas souhaiter une normalisation avec l'Iran Et sont très critiques à l'égard de ces négociations interminables. A eux John Kerry précise qu'il ne compte pas se laisser impressionner. Nous sommes concentrés sur la qualité de l'accord. On ne se laissera bousculer sur aucun des sujets ajoute le secrétaire d'Etat américain. Ces négociations risquent donc de durer encore un peu de temps. Cette nuit est décisive. Une nuit blanche, une nuit de travail qui sera peut être la dernière. Comme le dit Laurent Fabius : nous sommes dans les 100 derniers mètres du marathon. Sami Boukhelifa Vienne RFI NA L'un des points qui coince C'est la levée de l'embargo sur les armes que Téhéran réclame/// L'Iran soutenu par la Russie dont le chef de la diplomatie Serguei Lavrov appelle à une levée rapide de cet embargo et souligne le rôle important des Iraniens dans la lutte contre l'organisation de l'état islamique... LM Une trêve humanitaire au Yémen C’est l'ONU qui l'annonce ce soir NA Une pause qui débutera demain soir à minuit et devrait durer jusqu'à la fin du Ramadan le 17 juillet prochain... Selon l'émissaire des Nations Unies le pays est au bord de la famine 21 millions de personnes on besoin d'une aide alimentaire ... La mort de l'ancien ministre saoudien des Affaires étrangères Le Prince Saoud Al Fayçal a dirigé pendant 40 ans la diplomatie du royaume... Il avait 75 ans.... Il y a quelques mois il avait été relevé de ses fonctions pour raisons de santé LM En Turquie Ahmet Davutoglu reste Premier Ministre NA Le président Recep Tayyip Erdogan aura mis plus d’un mois à le désigner officiellement pour former le prochain gouvernement à Ankara…Et ce ne sera sans doute pas une mince affaire, Anastasia Becchio Si le chef de l’Etat a tant tardé à désigner son Premier ministre, ce qui lui a valu bien des critiques dans la classe politique, c’est que la donne a changé après les législatives du 7 juin. L’AKP a perdu sa majorité absolue : il va donc falloir nouer des alliances. Le jeu est très ouvert : le parti islamo-conservateur est susceptible de s'allier avec le parti d'extrême droite MHP ou la principale formation de l'opposition, le Parti républicain du peuple, qui a obtenu 132 sièges de députés. Si, sur le plan idéologique, les nationalistes semblent plus proches de l'AKP, une telle alliance pourrait condamner le processus de paix avec les Kurdes. Le Premier ministre a 45 jours pour constituer son gouvernement, faute de quoi de nouvelles élections seront organisées. Une perspective qui ne serait pas pour déplaire au président turc, à en croire ses détracteurs. Recep Tayyip Erdogan souhaitait que son parti remporte une majorité qualifiée pour pouvoir modifier la Constitution et l'orienter vers un régime présidentiel. Mais avec 258 élus seulement sur les 550 du Parlement, on est loin du compte. Les dirigeants de l'opposition, susceptibles de négocier un accord de coalition avec l'AKP ont clairement indiqué qu'ils rejetteraient toute ingérence présidentielle sur la marche du gouvernement. LM Les Britanniques invités à ne plus se rendre en Tunisie, sauf en cas de nécessité NA Londres recommande aussi à ceux qui sont sur place de partir Pour le ministère des Affaires étrangères, deux semaines après l'attentat sur la plage de Sousse, le danger est toujours là, et une nouvelle attaque hautement probable.... LM En Ouganda les deux adversaires déclarés de Yoweri Museveni pour la présidentielle de 2016 ont été arrêtés NA Il s'agit de l'ancien premier ministre Amama Mbabazi et de Kizza Besygiue l'un des principaux responsables de l'opposition... Tous deux avaient annoncé récemment leur candidature LM La Thaïlande renvoie en Chine une centaine de migrants Ouighours NA Les Ouighours, c'est cette minorité musulmane qui parle turc et qui est réprimée par les autorités chinoises. En principe pourtant, le droit international interdit de renvoyer des migrants vers un pays où ils risquent des mauvais traitements Les Nations Unies et les ONG de défense des droits de l'homme le rappellent aujourd'hui Les explications de Juliette Gheerbrandt Les Ouighours remis mercredi aux autorités chinoises font partie d'un groupe de 300 personnes emprisonnées depuis plus d'un an en Thaïlande pour être entrées clandestinement dans le pays, et qui affirmaient être de nationalité turque. il y a une dizaine de jours, Bangkok avait d'ailleurs envoyé 170 d'entre eux en Turquie. Une première dans le traitement réservé à ces clandestins. Mais la junte affirme avoir eu la preuve que les Ouighours qui ont été renvoyés mercredi sont de nationalité chinoise. La Thaïlande assure par ailleurs avoir reçu de Pékin l'assurance qu'ils seront bien traités. Ridicule, dénoncent les organisations de défense des droits de l'homme, une fois en Chine ils risquent en réalité la prison et la torture ou la disparition forcée. Quant aux Ouighours qui sont toujours en prison en Thaïlande leur sort reste incertain. Musulman et turcophone, le peuple Ouighour de la province du Xinjiang est victime d'une sévère répression culturelle, religieuse et économique de la part des autorités chinoises. Ses intellectuels et ses militants sont systématiquement soupçonnés par Pékin de séparatisme et de terrorisme. NA A Istanbul plus de 200 manifestants ont saccagé le consulat thaïlandais jeudi, pour protester contre le renvoi des Ouighours en Chine. Et depuis le début du Ramadan, des manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes de Turquie pour dénoncer la répression des autorités chinoises. LM Une manifestation ce soir à Athènes
NA
LM NA Les perturbations ont débuté hier à 19 h et elles devraient continuer jusqu'à demain matin Un mouvement qui a profité aux VTC les véhicules de tourisme avec chauffeur. Le prix de la course s'est envolé de 300 pour cent aujourd'hui... LM EN FRANCE Le rapport avait été commandé par Manuel Valls à la suite des attentats du mois de janvier. Rapport sur la dé-radicalisation des jeunes NA
Comment sortir des griffes du djihadisme des jeunes gens qui veulent partir vers les lieux de guerre ou qui en reviennent.. Sylvie KOFFI Dans ce dispositif de "dé-radicalisation" le rapporteur Sébastien Pietrasanta, propose d'organiser une prise en charge des djihadistes au cas par cas et en fonction de leurs profils multiples. Si certains radicalisés peuvent être placés en milieu ouvert dans des centres pilotés par des équipes pluridisciplinaires : psychologues, éducateurs spécialisés, les plus dangereux doivent être incarcérés. En prison, Sébastien Pietrasanta propose de créer de nouveaux quartiers dédiés comme c’est le cas déjà à Fresnes en région parisienne où les détenus le plus radicaux sont regroupés ensemble. Mais selon le rapporteur cela ne suffit pas. Un traitement exclusivement judiciaire et répressif de ce phénomène pose d'autres problèmes. La prison selon lui peut être un lieu de radicalisation et de prosélytisme. Autre problème, une fois sortis de prison il faut penser à réinsérer dans la société ces anciens djihadistes Une autre préoccupation concerne les jeunes rentrés de Syrie et revenus traumatisés par ce qu’ils ont vécu. Pour eux, un centre de dé-radicalisation devrait ouvrir ses portes au plus tard en 2016. Il pourrait les accueillir sur la base du volontariat. Dans ce rapport, Sébastien Pietrasanta propose aussi de mieux former le personnel pénitentiaire ainsi que les aumôniers musulmans. LM Les sports Et une première dans le Tour de France cycliste NA Un Africain endosse le maillot à pois, le maillot du meilleur grimpeur Dans la sixième étape qui a été remportée au Havre par le Tchèque ZDENEK STYBAR… Ce coureur c'est l'érythréen Daniel Teklehaimanot de l'équipe sud africaine MTN Qhubeka... dans la sixième étape. L'Allemand Tony Martin, victime d'une chute, ABANDONNE la course ... Et puis en tennis la finale dames des Internationaux de Wimbledon opposera Serena Williams l'Américaine à l'Espagnole Garbine Muguruza C’est la fin de ce journal en Français Facile 22 h 10 à Paris |
打印本文 关闭窗口 |