打印本文 
关闭窗口 
“croire”表示相信，思考，也是很多表相信习语或词组搭配的组成部分。
而“croire”的主要意思还是“相信”，后面常常接 ‘que’，但并不使用虚拟式，和 “je pense que ”一样，后面接直陈式。因为“croire”表示你确信某事，某事在你眼中是种事实。
1，相信某人或上帝，用“coire en”
Il croit en Dieu.
他相信上帝。
Je crois en toi.
我相信你。
2，相信某事，比如信某个主意，某个神话，用“croire à”
Tu crois au Père-Noêl ?
你相信圣诞老人吗？
Ton idée de travail, j’y crois .
我相信你关于工作的想法。
3，se croire: 在自反代词的形式中，表示自以为,自认为
Elle se croit très intelligente.
她自认为很聪明。
Qu'est-ce qu'il se croit!
他太自负了!
4，Expressions avec croire 其他有croire的搭配
Croire que oui / non / si.
（我）想是的/不是的/是的（回答否定疑问句)
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)。
本文作者：璐梓，爱书法不定时迷跳舞，大中华文化死忠党o(>﹏<)o，勾搭请戳这里~
打印本文 关闭窗口