打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
如何假装是“parisien巴黎人”?高格调必备
作者:沪江网  文章来源:fr.hujiang.com  点击数  更新时间:2015/7/15 16:05:15  文章录入:admin  责任编辑:admin

1. 关注法国新电影和展览

在巴黎吃饭时,最新的时事和文化消息是基本的饭桌谈资。所以一定要阅读最新的Le Monde(世界报)和Libération(自由报)。世界报每天下午3点左右出,所以你可以在去吃晚饭的路上浏览一遍。

十月份的时候,不要忘记参加FIAC现代艺术展的开幕式。谈论电影时,可以隐约地提示自己在MK2 Bibliothèque(密特朗图书馆的MK2影院)看到的过某部小众电影。

 

2. 咖啡的选择

饭后喝的是浓咖啡,而不是奶咖。Un café默认的是小杯的黑咖啡。早餐时搭配的是奶油浓咖啡,而不是牛奶咖啡,榛子也是标配之一。早饭不要吃太多面包,注意保持体形。

你可以就一杯黑咖啡喝上几个小时,慢慢阅读杂志或世界报,偶尔瞄下路人。

 

3. 尊敬服务生

巴黎的服务生并不都是兼职的学生或演员,很多是专职做侍者的。所以一定要尊敬他们。你可以和他们开无伤大雅的玩笑(可以是结合最近的政治丑闻等),离开的时候记得桌上留小费。

 

4. 对待公务员态度坚定

法国的公务员态度冷淡,效率低下是出了名的。所以你和他们交流遇到困难时,一定要保持坚定的态度,口气要强硬,不要害怕他们的态度。

 

5. 女生如何穿着

服饰以黑色为主色调。白天穿着可以随意点,晚上要精致。配饰是很重要的,所以买鞋子和手表时不要吝啬。香水要幽雅清淡,推荐Dipthyque 或L'Artisan Parfumeur。

使用Vélib公共自行车出行(当然不要带头盔)

 

6. 男士如何穿着

像加缪一样,将大衣领竖起来,嘴上不离香烟。吸烟仍然看起来很酷。或者参考摇滚歌手,诗人兼作曲家赛日·甘斯布,他可以一边喝酒一边抽烟。千万不要模仿强尼·哈代。

 

7. 无目的地漫步街头

你可以自由散漫地游离在街头,书店和咖啡馆之间,或者是漫步在塞纳河畔。夏天在巴黎沙滩秀出自己的古铜色皮肤。

巴黎小资文艺的地方有圣马丁运河,马莱区和共和广场。左岸的Saint Michel区是学生和游人常去的地方。Saint Germain圣日尔曼区才是艺术家和中产的知识分子最爱的聚集地。

千万不要去香榭丽舍大街,除非你希望被当作游客。

 

8. 情感生活要丰富

巴黎人对性爱的态度比较随意。除配偶之外,情人也是很常见的。法国总统们也经常情色绯闻不断。

戳这里,八一八法国总统艳情史

 

9. 不要太在意钱财

巴黎人不喜欢谈论钱财。所以千万不要相互比较工资收入,也不要抱怨餐馆的高价。一遍遍地核对帐单是很不受欢迎的行为(尽管你真的可能有所收获)。如果你能让某个餐厅记住你喜欢的口味和菜肴,你差不多真的算是一个“parisien”了。

 

10. 学法语

不会说“莫里哀的语言”,你永远无法真正融入法国。

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理翻译原创,转载请注明出处。

本文小编:小朱,法语编辑。爱好遛狗,学外语,啃厚书。勾搭戳这里~

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口