Trophée des talents 2015年度法语人才竞赛是由中国法国工商会发起，与法国大使馆以及在华法资企业法雷奥中国联合举办的一场比赛。旨在：
鼓励全国法语院校加强联系；
激励具有商业、技术才能和外语水平能力的中国优秀大学生；
提高法资企业在华的活跃度，加强企业活动与教育发展的联系；
加深各方对未来挑战的认识，启发灵感；
利于中国学生进入法资企业的职业发展。

涉及参赛省份：北京，天津，河北，河南，山东，山西，陕西，甘肃，黑龙江，吉林，辽宁， 湖北，四川，重庆，上海，江苏，安徽，浙江，湖南，江西，广东，云南，贵州，广西，福建。

比赛地点：
北京及华北地区比赛地点：中国法国工商会北京办公室
北京及华北地区比赛时间 : 2015年9月7日至8日
相关高校：北京，天津，河北，河南，山东，山西，陕西，甘肃，黑龙江，吉林，辽宁等省各高校

上海及华东地区比赛地点：中国法国工商会上海办公室
上海及华东地区比赛时间：2015年9月14日至15日
相关高校：上海，湖北，四川，重庆，江苏，安徽，浙江等省各高校

广州及华南地区比赛地点：中国法国工商会广州办公室
广州及华南地区比赛时间：2015年9月12日
相关高校：湖南，江西，广东，云南，贵州，广西，福建等省各高校

中国法国工商会将负责参赛学生来回学校与参赛城市之间的火车票。
中国法国工商会也将负责得奖者来回学校与广州之间参加颁奖典礼的火车票，报销以火车硬座为标准，需提供火车票原件作为凭据。

I. 参赛条件和选拨
1) 参赛者在21~26岁之间 （2015年8月1日为准）
2) 参赛者必须为中国各大学院校内法语系学生或法语项目学生。
3) 每所大学推荐一名学生。如果一个大学内有多个法语教育项目，那么每个项目可推荐一名学生。
4) 法语不是学生的母语。
5) 学生的法语水平相当于欧标B1。

（沪江补充说明：此次比赛是以学校为单位参加的。在沪江看到赛事信息的同学们，如果你们的学校还不了解此次赛事，尚未报名参赛，可以把学校负责学生的工作的法语系内老师的联络方式给到我们，由组织者中法工商会直接联系学校。）

II. 比赛主题：
“互联网+”* 将对我们的工业产生怎样的影响？传统工业将如何从中受益？
*“互联网+”是互联网思维的进一步实践成果，是带动社会经济实体的生命力，为改革、发展、创新提供广阔的网络平台。 “互联网+”就是“互联网+各个传统行业”，但并不是简单的两者相加，而是利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，创造新的发展生态。它代表一种新的社会形态，即充分发挥互联网在社会资源配置中的优化和集成作用，将互联网的创新成果深度融合于经济、社会各领域之中，提升全社会的创新力和生产力，形成更广泛的以互联网为基础设施和实现工具的经济发展新形态。

Sujet de l'épreuve :
Internet Plus*: quel impact sur nos industries ? Quels bénéfices les acteurs traditionnels peuvent-ils en tirer ?

III. 报名材料
每所学校通过校内选拔或根据学业成绩推选一名学生参赛，参赛学生必须在：

- 8月14日之前向法国工商会提交他们的报名表、法语简历、动机信（两者均在一页以内），和身份证复印件，以确认报名。
- 8月21日前提交电子版报告材料。
- 各地区参赛学生将于规定时间前往北京，上海，广州就报告内容进行现场报告。

请经由学校推荐的参赛选手将电子版报名材料发送到地区相应联络人处：
北京及华北地区：
吕航 女士
邮箱：lyu.eva@ccifc.org
电话：010-6461 0260-29

上海及华东地区：
吴洁 女士
邮箱 : wu.noelle@ccifc.org
电话：021-6132 7100-109

广州及华南地区：
吴楚园 女士
邮箱：wu.charlene@ccifc.org
电话：020-2916 5525

IV. 答辩比赛方式
比赛分为三个环节。
第一环节，每名选手有5分钟的时间进行自我介绍和简述报告写作过程；
第二环节，选手通过PPT展示自己的报告，PPT不可超过12页，时间不可超过10分钟 ；
第三环节，选手将就自己的展示回答评委的问题。全程不可接受外部的任何帮助。
参赛选手必须于2015年8月21号之前向中国法国工商会提交其电子版报告材料(PowerPoint)，提交后，不可再作更改。

V. 评分标准
• 形象素质（5分）：举止自然，大方得体
• 对主题的掌握程度（5分）：了解经济、工业现状
• 表达（5分）：观点清晰，有说服力，表达清晰，法语流利
• 内容（5分）：结构清晰，层次分明，表达清楚具体，有独创性
• 加减分（+2/-2） ：守时/超时

VI. 奖励
• 一等奖 : 8 000 RMB
• 二等奖 : 5 000 RMB
• 三等奖 : 2 500 RMB

未获奖的参赛者还将有机会抽取一张法国巴黎往返机票，机票有效期至2016年3月31日。（注：机票产生的税费将由获得机票者承担）。

颁奖仪式、媒体招待和法资企业鸡尾酒会将于9月25日在广州举行。
我们欢迎未获奖的参赛者前来广州参加颁奖晚会，以便他们更了解在华法资企业的情况。未获奖参赛者需向法国工商会报名参会以方便活动的组织和筹备。

VII. 2015年时间安排表
• 7月1日：向相关院校发布比赛信息和规则
• 8月14日：报名截止
• 8月21日：提交报告材料 截止
• 9月7日至8日：北京报告会
• 9月12日：广州报告会
• 9月14日至15日：上海报告会
• 9月25日：新闻发布会以及颁奖晚会在广州举行

VIII. 2015年度法语人才竞赛各地区联系方式
北京及华北地区：
吕航 女士
邮箱：lyu.eva@ccifc.org
电话：010-6461 0260-29
北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心写字楼C712室 邮政编码:100125

上海及华东地区：
吴洁 女士
邮箱 : wu.noelle@ccifc.org
电话：021-6132 7100-109
上海市富民路83号巨富大厦2楼 邮政编码：200040

广州及华南地区：
吴楚园 女士
邮箱：wu.charlene@ccifc.org
电话：020-2916 5525
广东省广州市天河区珠江东路32号利通广场802单元 邮政编码：510623

IX. 组织委员会：
中国法国工商会（简称CCIFC）
成立于1992年，是一家社会团体组织。其成立20多年间，截止2015年，CCIFC已拥有超过1500家在华法资会员企业，遍布中国各大省份，其中54在华法资企业成为协助委员会成员。 中国法国工商会在中国致力于两大服务类型：商务咨询、人力资源（对外培训、对外招聘），商务活动。另一方面，它支持法国公司在中国发展，搭建中法桥梁。

人力资源服务协助法资企业在中国招募人才，让中国的求职者在中法经济发展中获得职业发展机会。 中国法国工商会的总部设在北京，分支机构遍布上海、广州、深圳、成都、昆明、大连、青岛、珠海、武汉、沈阳。

法国驻华大使馆文化教育合作处（SCAC-IFC）
负责在华实施法国教育合作政策（法语、教育、高等教育、社会科学研究）以及文化传播政策（艺术、书籍、影视）。 文化教育合作处在法国驻华（成都、广州、上海、沈阳和武汉）总领事馆设有五个分支机构。

同时，文化教育合作处也致力于技术合作（环境、可持续发展、遗产保护）和政府合作，并在使馆内部主导关于环境、可持续发展和政府合作问题的跨部委合作机制。

文化教育合作处还负责跟进学校事务的发展：在与法国海外教育署亚太地区协调员及法国教育部小学部北京总监察员的合作下，文化教育合作处主导在华法国学校网络的工作。

文化教育合作处是中国政府部门在相关领域的对话者，同时也是中法创作者、研究员和专家们之间交流的媒介。其职能还包括了解中国在语言、大学和文化教育，以及环境和政府领域的发展状况。文化教育合作处负责其职能范围内欧盟政策在中国的推进工作。文化教育合作处代表法国驻华大使馆参加欧盟驻中国代表团召集各国外交使团举行的关于环 境、文化和合作方面的协商会议。作为中国欧盟文化中心合作组织成员（该组织是欧盟文化中心网络），法国驻华大使馆文化教育合作处为现任轮值副主席国。

法雷奥
法雷奥集团是一家汽车零部件供应商，全球汽车制造商的合作伙伴。作为一家高科技公司，法雷奥向客户提供有助于减少二氧化碳排放的产品，研发直觉驾驶创新技术。

集团由四大事业部，动力总成系统、热系统、舒适及驾驶辅助系统和视觉系统以及法雷奥售后事业部组成。在全球的29个国家内拥有133家工厂、16个研究中心、34个开发中心以及15个分销平台，拥有78500名员工。法雷奥在纽约证卷交易所和巴黎证卷交易所上市，且是巴黎证卷交易所CAC-40指数成分股公司之一。

秉承“扎根中国，服务中国”的理念，法雷奥在中国的业务正稳步开展。目前，法雷奥在中国拥有29家生产基地、10个开发中心、3个研究中心，在职员工达16,000多人。2014年，中国成为了法雷奥员工人数第一的国家，2016年将成为集团全球销售第一的国家。集团的核心战略使得法雷奥在中国的成长速度领先市场至少五年，并将保持进一步的增长，销售额在未来每四年翻一番。法雷奥中国自2012年起连续四年获得了“中国杰出雇主”，同时法雷奥集团也连续两年获得了“亚太杰出雇主”的称号，并于2015年取得“全球杰出雇主”的称号。

自进入中国以来，法雷奥一直遵守以下四个步骤，拓展在华业务：
服务传统的国际客户；发展中国汽车企业业务；为中国市场开发本土化产品；在中国开发服务世界市场的技术。

法雷奥中国一览：
16,000名员工；10个发展中心；3个研究中心；29个生产基地；1家零部件贸易公司；5家零部件贸易仓库；7个销售办事处。

对本次比赛有任何疑问，欢迎点此地址跟帖留言。
沪江法语(http://fr.hujiang.com/)为本届法语人才竞赛的官方网络合作伙伴，即日起可登录沪江，或关注沪江法语(http://fr.hujiang.com/)微信“hujiangfr ”全程关注赛事进程。