打印本文 关闭窗口 |
向青春好好告别:《栀子花开》法语版 |
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数 更新时间:2015/7/23 15:49:11 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
歌曲:栀子花开
演唱:王诗龄 何炅
栀子花开 so beautiful so white
这是个季节 我们将离开
难舍的你 害羞的女孩
就像一阵清香
萦绕在我的心怀
栀子花开 如此可爱
挥挥手告别 欢乐和无奈
光阴好象 流水飞快
日日夜夜也将我们的青春灌溉
Les gardénias fleurissent, si beaux si blancs
Voici la saison où l'on se sépare
Tu me manques, la fille timide
Comme une odeur douce
conquérant mon coeur
Les gardénias si jolis, ils fleurissent
Agitons la main, disons au revoir, joyeux mais impuissant
Le temps passe, comme cette eau
qui ne s'arrête de nous nourrir ni jour ni nuit.
栀子花开呀开
栀子花开呀开
象晶莹的浪花 盛开在我的心海
栀子花开呀开
栀子花开呀开
是淡淡的青春 纯纯的爱
Les gardénias fleurissent
Les gardénias fleurissent
comme vagues lumineuses qui déferlent contre ma coeur
Les gardénias fleurissent
Les gardénias fleurissent
c'est la jeunesse douce, et l'amour simple.
谢谢北外的同学们,听得眼睛好热。小语种开了一扇多么暖的窗:)
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创整理,转载请注明出处。 本文小编:木匠,笑点奇低,泪点奇葩,热爱韩娱学韩语,初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里 |
打印本文 关闭窗口 |