声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

社长和诺一都说了啥？

1. 我们今天去海边儿了：Aujourd'hui on est allés à la plage.

这里on的用法是：“on”可以代替“nous”的作用。即“on”在和过去分词使用的时候要变位为第一人称复数。这种用法一般是口语的，口语中我们很喜欢用“on”来代替“nous”。
例句：
On est allés à la plage hier, j'en suis encore fatigué.
昨天我们去海滩了，我到现在还很累。
On est rentrés tard cette nuit.
今晚我们回来得很晚。

on的性数配合规则，戳这里！

2. 天上有只大象在飞：Sous le ciel, il y a un éléphant qui vole. 

3. 西瓜被爸爸吃了，我和霓娜没吃到：La pastèque est mangée fait papa, moi avec Na，j'ai pas mangé.

诺一这句特别口语...fait应该是par，此处是用错了；但法国人永远不会说je avec qqn，而是qqn avec moi或诺一用的moi avec qqn

4. 你们不了解我爸爸，我爸爸特别好：Tu comprends pas mon papa. Mon papa, il est très bien. 

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理翻译原创，转载请注明出处。