1. Tellement vrai !

真的是这样！

数学在我大脑的正确打开方式：

2. Juste pour être sûr...

5+3都想用计算器算一下，

何弃疗···

3.Se mentir à soi-même quand vous entendez : "la calculatrice n'est pas autorisée pour ce devoir."

听到“考试不能用计算器”的我竟然开始自欺欺骗（我才不需要呢）。

此刻我的内心是崩溃的···

4.C'est facile en fait !

其实很简单啊！

困扰了小编这么多年的三角函数就这么解？开？了？

5.Quand ça veut pas, ça veut pas.

不想画，不想画···

学了这么多年数学，依旧画不好这大括号T-T

6.Perso, j'ai déjà fait ça...

Ok,就选它了···

我的答-案是23

选项给出的有：170,195,264,362

我的选择思路：170最接近23,ok,答-案应该就是它了

7.Pour changer des centimètres en mètres, vous ... ? ENLEVEZ CENTI. Champion !

将厘米换算成米，去掉centimètre 去掉CENTI不就是mètre 了吗？完胜！

这位童鞋的文字游戏一定玩的很好Orz…

8. On ferait comment si c'était comme ça dans la vraie vie ? (vitesse limite : 2x=(360/4), résoudre x)

现实中也这样，我们要怎么做呢？

限速：2x=(360/4),求解X

9.La seule qui m'amuse en calcul !

只有这一刻才觉得计算是一件开心的事！

一个小时之后，还剩下4个小时

再三个小时之后，离回家就只剩一个小时了

  声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。